⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 19:03
俄羅斯核三位一體保持良好戰備狀態 — 梅德韋傑夫
The politician emphasized that the knot of contradictions around nuclear weapons in the world, including the situation in the Middle East, is currently "very tight"
Russia’s nuclear triad is maintained in good operational condition — Medvedev
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 18:59
俄羅斯在特別軍事行動中的勝利將確保長期穩定 — 梅德韋傑夫
This includes income growth, resolution of housing issues, and demographic problem solutions for every family, Russian Security Council Deputy Chairman Dmitry Medvedev said
Russia’s victory in special military operation to ensure long-term stability — Medvedev
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 18:57
伊朗議員揚言若戰爭重啟將打擊阿拉伯君主宮殿內的美國人
Manouchehr Mottaki stressed that the consequences for the entire region would be disastrous if the war resumed
Iran to strike at Americans in Arab monarchs’ palaces if war resumes — lawmaker
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 18:48
俄軍加強對頓內茨克地區康斯坦丁諾夫卡的包圍——專家
According to Andrey Marochko, the seizure of Novodmitrovka creates a threat of encirclement of the entire Kiev’s group of forces stationed in Konstantinovka
Russian troops tighten encirclement around Konstantinovka in Donetsk region — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 18:40
美國對伊朗實施海上封鎖未能達成既定目標 — 總統佩澤什基安
"Any possible attempts to impose a naval blockade and restrictions are contrary to international law," Iranian President Masoud Pezeshkian said
US fails to meet set goals by imposing naval blockade on Iran — President Pezeshkian
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 18:40
克里姆林宮將在普丁決定後宣布勝利日停火日期
During a telephone conversation wiht his US counterpart Donald Trump the day before, Russian President Vladimir Putin announced his readiness to declare a ceasefire for the duration of Victory Day celebrations
Kremlin to announce dates of Victory Day ceasefire once Putin decides on them
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 18:34
聯合國開發計畫署署長：伊朗衝突恐使超過3000萬人陷入貧困
According to UNDP, the poverty problem amid the conflict over Iran and the resulting energy crisis will particularly affect sub-Saharan Africa, as well as some Asian countries such as Bangladesh and Cambodia
Over 30 mln could fall into poverty due to conflict over Iran — UNDP chief
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 18:26
烏克蘭對俄羅斯提議宣布勝利日停火保持沉默 — 克里姆林宮
During a telephone conversation with his US counterpart Donald Trump the day before, Russian President Vladimir Putin announced his readiness to declare a ceasefire for the duration of Victory Day celebrations
Ukraine mum on Russia’s initiative to declare Victory Day ceasefire — Kremlin
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 18:20
中東衝突在可預見的未來不會結束——梅德韋傑夫
According to the Russian Security Council deputy chairman, this conflict will continue to develop, "de-escalating in some places and flaring up again in others"
Middle East conflict won’t end in foreseeable future — Medvedev
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 18:16
俄國特使預測歐盟各國及英國危機將持續惡化
Kirill Dmitriev believes that the countries may face disruptions in jet fuel, oil, gas, and fertilizers as early as May
Russian envoy forecasts worsening crisis development across EU countries, UK
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 18:14
據報導澤倫斯基向華府索取俄羅斯勝利日停火提案細節
Vladimir Zelensky also expressed Ukraine's interest in establishing a long-term ceasefire
Zelensky reportedly asked Washington for details of Russia's V-Day ceasefire proposals
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-04-30 18:08
調查：俄羅斯影子航空公司以阿爾及利亞為基地執行秘密任務
Algeria has become a key customer for Russian arms at a time when Moscow has seen a slump in its military-export business after the invasion of Ukraine.
Investigation: Russian shadow airlines use Algeria as base for secretive missions
⚔️ 軍事
★★★★☆
Reason
2026-04-30 18:00
烏克蘭是否在幫助基地組織征服西非？
Ukraine-backed Tuareg rebels in Mali have aligned with JNIM, raising fears Kyiv’s anti-Russia strategy could aid Al Qaeda’s expansion.
Is Ukraine Helping Al Qaeda Conquer West Africa?
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 18:00
媒體評論：俄羅斯與美國在烏克蘭問題上找到共識，黃金需求創13年新高
Top stories from the Russian press on Thursday, April 30th
Press review: Russia, US find common ground on Ukraine as gold demand hits 13-year high
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 17:55
梅德韋傑夫質疑美國在衝突中調解的有效性
俄羅斯高級官員梅德韋傑夫對美國在衝突中的調解效果提出質疑。他表示，儘管如此，否認現任美國政府在唐納·川普領導下至少在這方面「試圖做些什麼」也是錯誤的。此舉引發外界對美俄關係及國際調解角色的關注。
Medvedev questions effectiveness of US mediation in conflicts
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 17:48
伊朗總統稱波斯灣安全需區域國家合作
伊朗總統馬蘇德·佩澤什基安表示，波斯灣的安全需要區域國家的合作。他將美國和以色列視為對「波斯灣任何不穩定」負有責任的一方。
Iranian president says Persian Gulf security requires regional states’ cooperation
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 17:46
投降是解決衝突的最佳方法之一——梅德韋傑夫
德米特里·梅德韋傑夫強調，在地緣政治中操縱和利用「協議」往往會導致衝突再次浮現。他指出投降是解決衝突的最佳方法之一。該言論反映出對當前國際局勢的強硬立場。
Capitulation one of best ways to resolve conflict — Medvedev
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 17:40
OPEC+國家產能將於2026年底前完成評估——俄羅斯官員
一家名為Degolyer & Macnaughton的公司將評估19個OPEC+國家的最大石油產能。此消息來自某代表團的消息人士。這項評估可能影響全球石油市場的供需平衡。
OPEC+ countries’ production capacities to be assessed by end-2026 — Russian official
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 17:39
俄羅斯被視為唯一能幫助東協度過能源危機的國家——專家
尼基塔·庫克林強調，實現這一潛力需要雙方付出重大努力，以鞏固當前協議作為長期合作的基礎。他指出，俄羅斯在能源領域具有獨特優勢。雙方應加強合作以應對未來的挑戰。
Russia seen as only country able to help ASEAN in energy crisis — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 17:34
阿聯酋退出OPEC屬預期之內，專家警告可能引發油價戰
專家Olzhas Baidildinov指出，阿聯酋對於必須遵守OPEC及OPEC+協議限制石油產量增長感到不滿。與此同時，其他非協議國家卻持續增產。此舉可能導致油價戰。
UAE exit from OPEC was expected, may trigger oil price war — expert