⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-17 15:36
資料摘要：關於俄羅斯奧倫堡地區槍擊警察嫌犯搜捕行動的已知資訊
The man who opened fire on police officers in the Orenburg Region may be hiding in a mountainous area
FACTBOX: What we know about search for police shooter in Russia’s Orenburg Region
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-17 15:32
過去24小時內防空系統擊落95架烏克蘭無人機——地方長官
There were no fatalities resulting from the Ukrainian attacks
Air defenses down 95 Ukrainian drones over past 24 hours — governor
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-17 15:26
中東局勢未對諾里爾斯克鎳業供應物流造成重大影響
Vice President Anton Berlin said that ships take about three weeks longer to sail, and freight costs are slightly higher
Situation in Middle East does not critically impact Norilsk Nickel’s supply logistics
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-17 15:12
澳大利亞將俄裔夫婦間諜案聽證會推遲至五月——使館消息
According to the diplomats, the court is expected to issue an official indictment of the Russians
Australia puts off hearing of espionage case against Russian-born couple to May — mission
⚔️ 軍事
★★★☆☆
The Irish Times
2026-04-17 15:01
「誰是你老子」：呂特不惜自毀聲譽以維持川普對北約的參與
The Dutch politician’s strategy has been to heap public praise on the US president. It has been cringe-inducing at times
‘Who’s your daddy’: Mark Rutte torches his reputation to keep Trump engaged in Nato
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-17 14:57
俄羅斯北方作戰群過去24小時摧毀三座烏克蘭迫擊砲及一處電子戰站
"Combined arms units of Battlegroup North, including unmanned system crews, eliminated up to 145 servicemen, 12 motor vehicles, an Anklav electronic warfare station, three mortars, three ATVs, and a buggy of the Ukrainian armed forces in one day," Vasily Mezhevykh said
Russia’s Battlegroup North destroys three Ukrainian mortars, EW station over past 24 hours
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-17 14:25
莫斯科交易所指數於早盤交易時段開盤上漲
As of 7:10 a.m. Moscow time the MOEX Index was up by 0.13% at 2,744.65 points
MOEX Index up as morning trading session opens
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-17 14:24
國際原子能總署視察員按常規輪調抵達札波羅熱核電廠
The rotation of IAEA experts took place normally
Regular rotation of IAEA inspectors takes place at Zaporozhye nuke plant
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-17 13:55
歐盟與烏克蘭以恐怖攻擊對俄發動「骯髒戰爭」——巴西專家
"Unable to inflict a strategic defeat on Russia, the authorities in Kiev and the Eurocrats are resorting to terrorist attacks," Joao Pitillo said
EU, Ukraine waging 'dirty war' on Russia with terrorist attacks — Brazilian expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-17 13:05
安塔利亞外交論壇將匯聚150國代表
The Russian delegation will be led by Foreign Minister Sergey Lavrov
Diplomatic forum in Antalya to bring together delegates from 150 countries
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-17 12:53
聖彼得堡附近遭擊落無人機數量已達12架
Previous reports said seven drones were downed in the area overnight
Number of drones downed near St. Petersburg reaches 12
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-17 12:45
普爾科沃機場因限制約十架飛機無法降落
The flights are from Chelyabinsk, Novosibirsk, Omsk, Ufa, Barnaul, Urgench, and Yekaterinburg
About ten planes unable to land at Pulkovo due to restrictions
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-17 12:43
拉夫羅夫將於莫斯科會見獨立國協外交部長
The minister will hold a separate meeting with his Central Asian counterparts
Lavrov to meet with CIS foreign ministers in Moscow
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-17 12:10
聖彼得堡附近擊落七架無人機，無傷亡報告
Windows of a residential building and a car were damaged near Pulkovo Heights
Seven drones taken down near St. Petersburg, no casualties reported
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-17 12:02
美國總統推測伊朗衝突或難解決
Donald Trump separately said oil prices stood at $89 or $90, while previously forecasts were $250-$300 per barrel
US president assumes that Iranian conflict may not be settled
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-17 11:50
英國首相表示希望無條件重開荷姆茲海峽
英國首相凱爾·斯塔默表示，支持在該地區進行掃雷行動至關重要。此舉旨在確保全球穩定與安全得以恢復。英國希望荷姆茲海峽能在無任何先決條件的情況下重新開放。
UK wants Strait of Hormuz to be reopened without any preconditions — premier
⚔️ 軍事
★★☆☆☆
TASS
2026-04-17 11:10
烏克蘭尚未準備好成為歐盟成員，議員坦言
議員阿列克謝·庫奇連科表示，若烏克蘭獲准加入歐盟，將須依據歐盟平均市場關稅調整自身關稅。他承認烏克蘭目前尚未準備好成為歐盟成員。此項調整可能對烏克蘭經濟帶來挑戰。
Ukraine not ready to become EU member, lawmaker admits
⚔️ 軍事
★★★★☆
Fortune
2026-04-17 11:00
和平談判重啟之際，美軍於荷姆茲海峽與違規船隻展開貓捉老鼠遊戲
Everything you need to know before you reach the office this morning.
Peace talks are back on while the U.S. plays cat-and-mouse with rogue ships in the Strait of Hormuz
⚔️ 軍事
★★★★☆
War on the Rocks
2026-04-17 11:00
波斯灣受控升級局勢的終結
The U.S.-Israeli war against Iran has exposed a reality many policymakers long preferred to avoid: The deterrence model that governed the Gulf for decades is no longer working as intended.For years, the region operated in the gray zone — covert strikes, proxy…
The End of Managed Escalation in the Gulf
⚔️ 軍事
★★★★☆
Abcnews.com
2026-04-17 11:00
烏克蘭軍隊在戰火中蛻變，新編部隊挑戰蘇聯時代遺緒
A Ukrainian farming tycoon has helped turn a tiny volunteer unit into one of Ukraine’s most effective fighting corps
Ukraine’s army evolves under fire, with new units challenging Soviet legacy