⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-13 03:43
俄羅斯股市週三收跌
The yuan exchange rate against the ruble added 5 kopecks to 12.3 rubles
Russian stocks close in the red on Wednesday
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 03:24
副總經理認為扎波羅熱鋼鐵廠關閉對烏克蘭造成毀滅性打擊
The area's economy depended on the enterprise, said Chairman of the Legislative Assembly of the Zaporozhye Region Viktor Yemelyanenko
Zaporozhstal steel plant closure devastating for Ukraine, deputy believes
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 03:12
荷莫茲海峽交通量自戰爭爆發以來下降五倍 — WSJ
The publication also noted that on August 11, 14 vessels managed to cross the Strait of Hormuz with 11 of them using the so-called Iranian corridor
Strait of Hormuz traffic falls five times since start of war — WSJ
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-13 03:02
年初以來地中海越境移民死亡人數顯著增加
According to the International Organization for Migration, 821 people died or went missing on the route through the central part of the Mediterranean Sea
Number of migrant deaths while crossing Mediterranean up significantly since start of year
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-13 03:01
參議員稱西方海盜遊戲將促使俄羅斯在任何地方作出回應
Konstantin Basyuk emphasized that there was no point in using diplomatic notes with those who speak the language of force
Western pirate games to prompt Russian response anywhere, senator says
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-13 02:36
俄羅斯6月仍為印度和中國最大石油供應國 — OPEC
Russia supplied around 2.2 mbd of oil to India in June
Russia remains top oil supplier to India, China in June — OPEC
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-13 02:36
獨立國協觀察員開始監督國家杜馬代表選舉 — 執行委員會
This is the 11th CIS observer mission in Russia, it will include more than 100 people
CIS observers start monitoring elections of State Duma deputies — Executive Committee
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 02:24
喬治亞拒絕與俄羅斯建立外交關係是自食其果 — 阿布哈茲官員
Sergey Shamba stressed that Abkhazia would only be happy if relations between Russia and Georgia improved
Georgia hurts itself by saying no to diplomatic relations with Russia — Abkhazian official
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 02:22
俄羅斯多地防空系統攔截147架烏克蘭無人機
On-duty air defenses downed Ukrainian UAVs over 13 Russian regions
Air defenses intercept 147 Ukrainian drones over Russian regions
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 02:07
華盛頓尋求削減中東使館人員 — CNN
According to the TV channel, the US State Department does not expect to return to normal staffing in the region soon amid the looming threat of a full-scale return to war
Washington seeks to cut embassy staff in Middle East — CNN
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 02:04
烏克蘭超過一百萬平方米的倉庫受損——機構
The Kiev Region accounts for about 750,000 square meters of that number
Over one million square meters of warehouses damaged in Ukraine — agency
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 02:03
北約表示開始縮減在科索沃的駐軍
The alliance's spokesperson Allison Hart did not provide any numerical data on the scale and timing of the reductions
NATO says begins to reduce contingent in Kosovo
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 01:45
特別軍事行動只會按俄羅斯的條件結束或暫停——梅德韋傑夫
The United Russia party’s Chairman noted that relations with the West will change little after that
Special military operation to end or be suspended only on Russia's terms — Medvedev
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 01:40
西方一直想「取消」俄羅斯，但現在它厚顏無恥地這樣做了——梅德韋傑夫
The politician noted that as soon as the special military operation had begun, it had come out in an absolutely cynical, undisguised, monstrous and even perverted form
West always wanted to 'cancel' Russia, but now it's doing it brazenly — Medvedev
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 01:27
Politico稱澤倫斯基「搞砸」貝爾格萊德之行，科索沃言論引發爭議
The publication noted that Albania had reacted sharply to the statement as well
Politico says Zelensky 'fumbled' Belgrade trip as Kosovo remarks cause stir
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-13 01:21
最高法院認定亞博盧黨從國外收取約3.6萬美元
The party recieved donations from counterparties, who received funding from the United States of America, the United Kingdom, the United Arab Emirates, Israel and a number of other countries from July 9 to August 2
Supreme Court finds Yabloko received about $36,000 from abroad
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-13 01:01
貨幣政策寬鬆是俄羅斯經濟活動復甦的關鍵因素——部會
The economic activity was supported by existing government measures
Easing of monetary policy key factor in recovery of economic activity in Russia — ministry
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-13 00:57
部長宣布俄羅斯經濟增長率復甦
According to Economic Development Minister Maxim Reshetnikov, the recovery in growth rates was first observed in March and is continuing despite persistent external pressure
Minister announces recovery in Russia's economic growth rates
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 00:55
北約理事會表示俄羅斯對羅馬尼亞、波蘭無人機事件「負有責任」
The alliance intends to strengthen defenses on its eastern flank "from the Baltic to the Black Sea" and continue providing support to Ukraine
NATO Council says Russia 'bears responsibility' for drone incidents in Romania, Poland
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-13 00:50
俄羅斯上半年GDP年化成長0.6% — 部會
Accoridng to he Russian Economic Development Ministry, growth in the second quarter was driven by robust domestic demand and positive performance across several sectors of the real economy
Russia’s annualized GDP gains 0.6% in 1H — ministry