⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-12 02:33
莫斯科與北京關係穩定，不受國際波動影響——大使
According to Igor Morgulov, the stability of Russian-Chinese relations is ensured by principles of equality, non-interference into domestic affairs, mutual respect and due account of each other’s interests
Moscow’s relations with Beijing are stable, protected from int’l fluctuations — ambassador
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-12 02:25
塞爾維亞政治人物質疑澤倫斯基訪問貝爾格勒的必要性
In Milos Jovanovic's words, the people of Serbia "feel sad for casualties inflicted by the conflict on the two Slavic peoples," and Belgrade should "maintain the best possible relationship with all countries, including Ukraine
Serbian politician questions necessity of Zelensky's visit to Belgrade
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-12 02:00
胡塞攻擊提哈馬致死亡人數升至六人
Another 10 people were injured
Death toll in Houthi strike on Tihama rises to six
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-12 01:31
美國議員盧納讚揚俄羅斯釋放吉爾曼
The lawmaker noted the contribution of US Secretary of State Marco Rubio, special envoy to the US President Steve Witkoff and "all parties involved"
US lawmaker Luna lauds Russia’s release of Gilman
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-12 01:27
胡塞襲擊船隻死亡人數升至四人
Another four crew members were injured
Death toll in Houthi strike on vessel rises to four
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-12 01:20
俄羅斯各地區一日內擊落逾40架烏克蘭無人機
Russian air defense systems intercepted Ukrainian UAVs over five Russian regions
Over 40 Ukrainian drones taken down over Russian regions during day
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-12 01:10
俄羅斯游泳運動員科爾涅夫在2026年歐洲水上錦標賽奪金
Maxime Grousset of France won silver and Grigori Pekarski of Belarus finished third
Russian swimmer Kornev wins gold at 2026 European Aquatics Championships
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-12 01:06
西岸瀕臨不可逆轉點 — 駐聯合國特使
Vasily Nebenzya called on Israel to abandon any unilateral steps, take effective measures to curb settler violence and immediately resume compliance with relevant UN Security Council and General Assembly resolutions
West Bank nearing point of no return — envoy to UN
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-12 00:58
美國加薩和平計畫實施事實上已停滯 — 俄羅斯駐聯合國大使
Vasily Nebenzya stated that the ceasefire was still being consistently violated, first of all by the Israeli side
Implementation of US peace plan for Gaza de-facto stalled — Russia’s UN envoy
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-12 00:51
伊朗提議與土庫曼斯坦加強裏海港口間的交通運輸合作
Iran's ambassador to Turkmenistan Ali Mojtaba Rouzbehani believes that the Caspian Sea can be considered as part of the common civilizational heritage of the region
Iran offers Turkmenistan to strengthen transport cooperation between Caspian Sea ports
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-12 00:38
川普稱俄羅斯同意無條件釋放吉爾曼
According to the US leader, the Russian president agreed to release Gilman on a humanitarian basis
Trump says Russia agreed to release Gilman without exchange
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-12 00:34
川普證實美國公民羅伯特·吉爾曼在俄羅斯被判刑後獲釋
According to the US President, Robert Gilman will arrive in the United States early on Wednesday Moscow time
Trump confirms release of US citizen Robert Gilman convicted in Russia
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-12 00:20
摩洛哥因應新一波移民潮憂慮，開始在休達附近興建四公尺高屏障
According to the newspaper, the barrier is being built on the outskirts of the town of Fnideq
Morocco starts building four-meter-tall barrier near Ceuta amid new migration wave worries
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-12 00:19
中東危機惡化 拉納卡酒店住客銳減15%
According to chairman of the regional branch of the Cyprus Hoteliers Association Marios Poliviou, Israelis account for the largest share of the visitors to the province, followed by the British, Germans, Poles and Greeks
Worsening Middle East crisis slashes 15% off Larnaca’s hotels guests
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-12 00:18
摩爾多瓦與歐亞經濟聯盟恢復合作將符合其最佳利益——前總統
Igor Dodon recalled that during his presidency, Moldova had become the first country to be granted EAEU observer status in May 2018
Moldova's return to cooperation with EAEU would be in its best interests — ex-president
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-12 00:16
俄中討論簡化兩國公民往來旅行 — 外交部
The parties confirmed their readiness to further strengthen cooperation in the consular field
Russia, China discuss easier travel between countries for citizens — Foreign Ministry
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-12 00:15
剛果民主共和國伊波拉疫情爆發早於宣布數月——世界衛生組織
The initial cases were mistakenly diagnosed as malaria, typhoid fever or infection with a more common type of Ebola virus
Ebola outbreak in DR Congo began months before announcement — WHO
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 23:53
摩爾多瓦當局對俄羅斯外交官採取挑釁行為 — 大使館
摩爾多瓦當局對俄羅斯外交官採取了一系列挑釁行為。大使館多次向摩爾多瓦外交部請求協助歸還從外交車輛上非法扣押的車牌，但至今未獲回應。此事件加劇了雙邊緊張關係。
Moldovan authorities stage provocative acts against Russian diplomats — embassy
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 23:50
載有吉爾曼的飛機可能已離開俄羅斯
據報導，這架飛機正前往華盛頓。此舉可能與相關人員的轉移或外交行動有關。事件細節仍待進一步證實。
Aircraft possibly carrying Gilman leaves Russia
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-11 23:50
美國公民吉爾曼可能獲總統特赦 — 其律師表示
律師伊琳娜·布拉日尼科娃指出，她尚未收到任何相關文件。此消息引發外界對美國政府可能採取特赦行動的關注。該案件涉及一名美國公民，目前具體細節仍待確認。
US national Gilman may be pardoned — his lawyer