⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 18:00
新聞評論：北約加強北歐存在，以色列阻礙加薩和平努力
Top stories from the Russian press on Tuesday, August 11th
Press review: NATO boosts Northern Europe presence as Israel blocks Gaza peace efforts
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-11 17:50
簡訊：俄羅斯對外情報局就歐盟簽證限制及俄羅斯運動員參賽問題發表聲明
俄羅斯對外情報局表示，歐盟正考慮對俄羅斯運動員和體育官員實施簽證限制及新的限制措施。此舉被視為西方對俄羅斯體育領域的最新打壓。此消息反映出俄烏衝突持續影響國際體育交流與外交關係。
IN BRIEF: Russian SVR’s statements on EU visa restrictions, play against Russian athletes
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-08-11 17:40
敘利亞法院缺席判處巴沙爾·阿薩德死刑 — 電視報導
敘利亞一家法院缺席判處前總統巴沙爾·阿薩德死刑。法院還判處敘利亞德拉省政治安全局前局長阿提夫·納吉布死刑。此判決象徵性地反映了敘利亞新當局對前政權高層的追究態度。
Syrian court sentences Bashar al-Assad to death in absentia — TV
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 17:20
俄羅斯州長稱過去一天在庫爾斯克州擊落230架烏克蘭無人機
Alexander Khinshtein added that the attacks damaged a wall and gates of a house in the village of Mikhailovka
Russia downs 230 Ukrainian drones in Kursk Region over past day — governor
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 17:09
執法人員阻止66起針對交通、燃料及能源設施的炸彈與縱火攻擊
According to the National Anti-Terrorism Committee's information center, 49 acts of sabotage and terrorism have been prevented at transportation facilities
Law enforcers prevent 66 bomb, arson attacks against transport, fuel, energy facilities
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-08-11 16:58
烏克蘭過去一週襲擊造成43名平民死亡，含4名兒童——外交官
根據羅迪昂·米羅什尼克表示，敵方對醫療設施和車輛發動一系列攻擊，違反國際人道法。這些襲擊導致43名平民死亡，其中包括4名兒童。此類行為嚴重違反國際法規範，引發國際社會關注。
Ukrainian strikes kill 43 civilians, including four children, over past week — diplomat
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-11 16:49
歐盟準備採取一切措施防止俄羅斯重返國際體育界 — 俄對外情報局
According to the Russian Foreign Intelligence Service, "so-called European elites are seriously concerned about the IOC's decision to remove all restrictions on the Russian Olympic Committee and Russian athletes"
EU ready to do everything to prevent Russia from returning to international sports — SVR
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-11 16:45
俄羅斯外交部表示，希望西方具備常識，以避免對歐洲造成不可挽回的影響
Russian Deputy Foreign Minister Mikhail Galuzin highlighted that the Joint Regional Group of Forces and the Unified Air Defense System are operating effectively within the integrated defense space of Russia and Belarus
Russia hopes West has common sense to prevent irreparable effects for Europe — MFA
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 16:38
哥倫比亞地震後近900人尋求醫療救治 — 媒體
According to the report, three medical facilities were shut down due to damage, with most of their patients transferred to other facilities
Almost 900 people seek medical treatment following Colombian earthquake — media
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 16:34
北部戰鬥群無人機小組在哈爾科夫附近摧毀烏克蘭超過10個無人機控制中心
A Russian serviceman, call sign Svat, said the enemy is constantly attempting to strike the civilian population and civilian infrastructure
Battlegroup North UAV crews destroy over 10 Ukrainian UAV control centers near Kharkov
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-08-11 16:29
熱帶風暴與暴雨在菲律賓造成19人死亡 — 當局
Unfavorable weather conditions have affected over 2.27 million people in nine regions of the country, including Manila
Tropical storms, torrential rains kill 19 people in the Philippines — authorities
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-08-11 16:09
自週一晚間以來，已偵測到超過230架無人機飛向莫斯科 — 市長
Sergey Sobyanin said that air defenses shot down most of them at distant approaches
Over 230 drones detected flying toward Moscow since Monday evening — mayor
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 16:03
美國因伊朗襲擊面臨130億美元損失——報紙
Iran has damaged or destroyed more than 42 US military aircraft, mostly large drones, but also fighter jets
US faces $13 billion in damage from Iranian strikes — newspaper
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 15:51
基輔尋求將軍事行動擴展至白俄羅斯 — 俄羅斯高級外交官
Mikhail Galuzin said that Moscow takes such risks into consideration
Kiev seeks to extend military operations to Belarus — senior Russian diplomat
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 15:46
事實箱：沃羅涅日州倉庫火災致一人死亡，396架無人機襲擊後果
TASS has compiled the main information about the consequences
FACTBOX: One killed, fires at warehouses in Voronezh Region, 396 UAV attack aftermath
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 15:34
簡訊：俄羅斯最新襲擊針對國防工業設施與後勤中心
The crews of the Russian Aerospace Forces delivered strikes against Ukrainian temporary deployment sites and drone control centers in the DPR, the Kharkov and Sumy Regions, the Defense Ministry reported
IN BRIEF: Latest Russian strike targets defense industry sites, logistic centers
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 15:02
俄羅斯西部軍團過去一天摧毀85架烏克蘭重型無人機及電子戰站
The battlegroup’s fighters also located and destroyed 61 enemy UAV control centers
Russia’s Battlegroup West destroys 85 Ukrainian heavy drones, EW station over past day
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 14:44
俄羅斯空天軍對頓內茨克、哈爾科夫、蘇梅的烏克蘭目標發動打擊
The Defense Ministry reported that Russian Aerospace Forces crews carried out airstrikes on the identified targets using FAB-250 aerial bombs
Russian Aerospace Forces strike Ukrainian targets in DPR, Kharkov, Sumy
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-11 14:28
伊朗霍爾木茲法案未提及具體國家——議員
Abolfazl Zohrevand said the bill is comprehensive
Iranian bill on Hormuz makes no mention of specific countries — lawmaker
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 14:13
伊朗國會議員表示，議會將在兩週內考慮關於荷姆茲海峽的新法律
According to Abolfazl Zohrevand, the new bill is being drafted with a long-term perspective to prevent aggression against Iran and consolidate Tehran’s position in the Persian Gulf region
Iran’s parliament to consider new law on Strait of Hormuz within two weeks — lawmaker