⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-11 02:11
亞博盧黨在上訴審理前不會被從選票中移除
Yabloko will be able to appeal the Supreme Court’s decision within five days
Yabloko not to be removed from ballot until its appeal is considered
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 02:11
亞博羅黨被取消議會選舉資格的決定尚未生效
The party has five days to challenge the court's ruling
Decision to disqualify Yabloko party from parliamentary race yet to enter force
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-08-11 02:10
美國陸軍探索以50公釐機砲摧毀無人機
The U.S. Army is looking for companies that can provide a 50mm cannon and ammunition capable of destroying a broad range of drones.
US Army exploring 50mm cannon to destroy drones
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 02:09
俄羅斯最高法院取消亞博盧黨參加國家杜馬選舉資格
The Rodina party's claim has been upheld in full
Russia’s Supreme Court disqualifies Yabloko party from the State Duma elections
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-11 02:09
川普與共和黨在期中選舉逼近之際處境並不樂觀 — CNN
The TV channel noted that rising gas prices were worsening Americans’ perception of the state of the economy, while weak employment did not help the Republicans either
Trump, GOP not sitting pretty as midterms near — CNN
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 02:05
侯賽因·塔埃布被任命為伊朗巴斯基民兵部隊負責人
Taeb already served in this post between 2007 and 2009
Hossein Taeb appointed head of Iran’s Basij paramilitary force
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-08-11 02:05
伊朗最高領袖任命艾哈邁德·瓦希迪為伊斯蘭革命衛隊司令
Ali Ozmaei was appointed as the new head of the IRGC Navy
Iran’s supreme leader appoints Ahmad Vahidi to head Islamic Revolutionary Guard Corps
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-11 02:04
哈薩克斯坦因裏海管線中斷改道部分石油出口
According to the republic's Ministry of Energy, in addition to operational channels, options under consideration as prospective export routes include transport via the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline, shipments across the Caspian Sea through Azerbaijan, and the Baku-Supsa route
Kazakhstan reroutes some oil exports over CPC disruption
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-11 01:51
加拿大因涉嫌與俄羅斯有關聯而制裁阿聯酋公司
The statement claims that the sanctioned company's products are being utilized in the special military operation in Ukraine
Canada sanctions UAE firm over alleged ties to Russia
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-11 01:49
俄羅斯向埃及兩個機場開放航班——監管機構
Both airports are located on Egypt's Mediterranean coast
Russia opens flights to two more Egyptian airports — regulator
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-08-11 01:41
駐歐美軍將領突遭解職
The Army abruptly removed Lt. Gen Charles Costanza from command of V Corps.
US Army general in Europe suddenly removed from command
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 01:29
韓國承諾不向烏克蘭供應武器的立場——機構報導
The official stressed that Seoul had always carried out supply of defense materials to any country in accordance with its domestic law
South Korea committed to its stance of non-supplying weapons to Ukraine — agency
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 01:23
伊朗最高領袖任命阿里·阿卜多拉希領導武裝部隊
Kiyumars Heidari, who previously served as the commander of the Iranian Army's Ground Forces, will become his deputy
Iran’s supreme leader appoints Ali Abdollahi to lead armed forces
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-11 01:19
莫斯科交易所收盤 俄羅斯股市指數漲跌互現
The ruble-denominated MOEX Index increased by 0.53%, while the dollar-denominated RTS Index declined by 0.01%
Russian stock indices mixed as trading on Moscow Exchange closes
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-11 01:18
普丁透過視訊連線宣布葉爾馬科夫斯基選礦廠啟用
The expected ore processing capacity is 30,000 tons
Putin signals launch of Yermakovsky Mining and Processing Plant via video link
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-11 00:58
布倫特原油在ICE盤中漲破每桶87美元，為7月31日以來首次
By 7:31 p.m. Moscow time, Brent edged up by 4.3% to $87.14 per barrel
Brent oil on ICE climbs above $87 per barrel for first time since July 31
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 00:57
烏克蘭部隊一週內攻擊赫爾松地區新卡霍夫卡區445次
The bombardments caused significant damage, including to an apartment building, a defunct enterprise, the power grid, and road surfaces
Ukrainian forces attack Novaya Kakhovka district of Kherson Region 445 times in one week
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-11 00:49
哥倫比亞發生十年來最強地震 — 地質調查局
The seismologists recorded two aftershocks with magnitudes of 2.8 and 4.8
Colombia registers strongest quake nation has seen in decade — Geological Survey
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-11 00:45
FAZ記者稱部分德國人忽視東線教訓——塞爾維亞政治人物
Milos Jovanovic emphasized that any reaction to Michael Martens’ comments should be determined by the Serbian people themselves
FAZ journalist’s show some Germans neglect Eastern front lessons — Serbian politician
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-11 00:39
總檢察院要求將亞博盧黨候選人從杜馬選舉中除名
The prosecutor cited receiving foreign funding and violating legislation on combating extremism among the grounds
General Prosecutor’s Office calls for removing Yabloko candidates from Duma elections