⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 17:34
阿聯酋退出OPEC屬預期之內，專家警告可能引發油價戰
專家Olzhas Baidildinov指出，阿聯酋對於必須遵守OPEC及OPEC+協議限制石油產量增長感到不滿。與此同時，其他非協議國家卻持續增產。此舉可能導致油價戰。
UAE exit from OPEC was expected, may trigger oil price war — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 17:32
俄羅斯生產全系列無人機 — 梅德韋傑夫
俄羅斯安全會議副主席強調，沒有現代化武器，任何衝突或軍事行動都無法進行。他指出俄羅斯已具備生產全系列無人機的能力。此舉顯示俄羅斯在軍事技術上的持續發展。
Russia produces full range of drones — Medvedev
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 17:29
梅德韋傑夫：2026年共12.7萬人與俄軍簽約
俄羅斯高級官員梅德韋傑夫表示，2026年共有12.7萬人與俄羅斯武裝部隊簽訂合約。他指出，俄軍的人員配置問題是基於國防部和總參謀部提出的考量。此舉顯示俄方持續加強軍事招募以應對當前局勢。
Total of 127,000 people sign contracts with Russian Armed Forces in 2026 — Medvedev
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-30 17:22
俄羅斯對歐洲沒有侵略意圖 — 梅德韋傑夫
According to the Russian Security Council deputy chairman, the task of today's politicians is to "cool down" and try to get onto the path of constructive negotiations
Russia has no aggressive intentions toward Europe — Medvedev
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-30 17:18
阿姆斯特朗、貝克、辛納屈位列俄羅斯最受歡迎爵士音樂家榜首——研究揭示
Roy Ayers took fourth place, followed by Herbie Hancock
Armstrong, Baker, Sinatra top list of Russia’s most popular jazz musicians — study reveals
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-30 17:15
俄羅斯與哈薩克在所有領域的關係持續深化——拉夫羅夫
The top Russian diplomat highlighted that relations between Moscow and Astana show "high intensity, a multifaceted and comprehensive nature, and, most importantly, help maintain stability across the common Eurasian space"
Russia-Kazakhstan relations deepening across all spheres — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-30 17:08
簡訊：諾瓦克副總理關於石油市場危機及俄羅斯在OPEC+中的表態
According to Alexander Novak, the oil industry is still in a profound crisis caused by a supply shortage due to the conflict in the Middle East
IN BRIEF: Deputy PM Novak’s statements on oil market crisis, Russia in OPEC+
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 17:08
俄羅斯FPV攔截器操作員在哈爾科夫地區撞擊烏克蘭無人機
According to Russian Defense Ministry, an FPV drone crew from the 6th Guards Combined Arms Army destroyed Ukrainian army vehicles in the Kharkov Region, disrupting logistics for the delivery of supplies, ammunition, and food to enemy forward positions
Russia’s FPV interceptor operators ram Ukrainian drones in Kharkov Region
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 16:58
拉夫羅夫談論歐洲納粹主義復甦、裏海地區襲擊及烏克蘭問題
The Russian foreign minister also mentioned the attempts by Europe to turn its people against Russia
Lavrov speaks on revival of Nazism in Europe, attacks in Caspian Sea area, Ukraine issue
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 16:57
俄羅斯北方集團軍4月摧毀超過110架烏克蘭「巴巴雅嘎」無人機
Despite Ukrainian troops’ attempts to operate at night, the Russian Armed Forces are successfully detecting the UAVs using reconnaissance copters equipped with thermal imaging cameras, together with radar station operators and aerial surveillance stations
Russia’s Battlegroup North destroys over 110 Ukrainian Baba-Yaga drones in April
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 16:35
自2014年以來，基輔在西方支持下對頓巴斯犯下無所不用其極的罪行 — DPR領導人
Denis Pushilin said that Russia is actively developing measures to counter the emerging threats
Kiev stopped at no crime in Donbass with Western support since 2014 — DPR head
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 16:29
烏克蘭軍方改變戰術，愈來愈多地使用無人機佈雷——軍方工兵
According to the report, such mines trigger a powerful explosion as they contain up to 5 kg of explosives
Ukraine’s military changes tactic, increasingly uses drones to lay mines — army engineer
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 16:24
普丁五月訪問阿斯塔納 可望將雙邊關係提升至新層次 — 哈薩克高層外交官
Yermek Kosherbayev added that the two countries are linked by strong traditions of good neighborliness, as well as by trade and economic relations
Putin’s May visit to Astana could take relations to new level — top Kazakh diplomat
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-30 16:11
拉夫羅夫稱巴勒斯坦建國問題僵局未見解決之道
The top Russian diplomat added that Moscow emphasized the need for immediate efforts to overcome the crisis in the Persian Gulf and the Middle East in general
No way in sight out of impasse on Palestinian State issue, says Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-30 16:10
施塔默的錯誤決策導致英國商店貨架空蕩蕩 — 俄羅斯直接投資基金主席
Kirill Dmitriev said the next blow is expected in two weeks
Starmer's wrong decisions led to empty UK store shelves — RDIF chief
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 16:01
烏克蘭夜間攻擊後續：無人機擊中工業基地，共計189架無人機
No casualties or significant damage have been reported
Drone striking industrial site, 189 UAVs: aftermath of overnight Ukrainian attack
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-30 15:54
俄羅斯副總理諾瓦克在阿聯酋退出OPEC後排除價格戰的可能性
The official emphasized that the profound crisis in the industry continued
Russian Deputy PM Novak dismisses price war after UAE’s withdrawal from OPEC
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 15:52
哈薩克稱普丁即將到訪為年度重大雙邊事件
Kazakh Foreign Minister Yermek Kosherbayev added that developing relations with Russia remains an absolute priority for Astana
Kazakhstan calls Putin’s upcoming visit major bilateral event of year
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-30 15:45
彼爾姆生產用於北極水下通訊線路的光纖電纜
Incab plant intends to produce more than 2,400 km of cable a year, which accounts for almost 50% of the Russian market in this area
Fiber-optic cable for Arctic underwater communication lines produced in Perm
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-30 15:42
全球石油市場面臨深度危機——諾瓦克副總理
According to the official, demand significantly exceeds supply
Deep crisis seen on global oil market — Deputy PM Novak