⚔️ 軍事
★★★★☆
"military defense war" - Google News
2026-04-30 04:49
赫格賽斯與凱恩表示預算增加提升殺傷力並強化國防工業基礎
美國國防部長赫格賽斯與參謀首長聯席會議副主席凱恩指出，新預算將顯著提升美軍的作戰殺傷力。他們強調，這項投資同時致力於鞏固與擴大國防工業基礎，確保長期戰備能力。官員們認為此舉是應對當前安全威脅的必要措施。
Hegseth, Caine Say Budget Increases Lethality, Strengthens Defense Industrial Base - U.S. Department of War (.gov)
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-04-30 04:46
別稱之為「泥沼」：國防部長拒絕猜測伊朗戰爭的持續時間
The questions over the war’s future come as a 60-day deadline approaches Thursday under the War Powers Act.
Don’t call it a ‘quagmire’: defense secretary refuses to speculate on length of Iran war
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-30 04:45
兩名俄羅斯門將入圍NHL維辛納獎三大候選人
Jeremy Swayman from the Boston Bruins rounds out the shortlist for the trophy
Two Russian goalies among three nominees for NHL’s Vezina Trophy
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-30 04:39
美國領導人稱俄羅斯提供協助解決伊朗濃縮鈾問題
Donald Trump says he would prefer Russian leader's involvement "with ending the war with Ukraine"
US leader says Russia offers help in resolving Iranian uranium issue
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 04:32
美國領導人表示向普丁提出在烏克蘭「小規模停火」
Earlier, Russian presidential aide Yury Ushakov said that Putin had informed his US counterpart during a phone call of his willingness to declare a ceasefire for the period of Victory Day celebrations
US leader says he offered Putin 'a little bit of a ceasefire' in Ukraine
⚔️ 軍事
★★★★☆
"military defense war" - Google News
2026-04-30 04:21
赫格塞斯：自主作戰次聯合指揮部即將成立
美國國防部長赫格塞斯宣布，即將成立一個專門負責自主作戰的次聯合指揮部。該指揮部將整合無人系統與人工智慧技術，提升軍事作戰效率。此舉被視為美國強化軍事現代化的重要步驟。
Hegseth: Autonomous warfare sub-unified command coming soon - DefenseScoop
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 04:18
普京與川普討論5月9日停火及伊朗周邊局勢
The presidents agreed to stay in touch, including personal conversations and talks at the level of aides and envoys
Putin, Trump discuss May 9 ceasefire, situation around Iran
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-04-30 04:05
川普表示他與普丁討論了烏克蘭停火問題
Trump said he suggested "a little bit of a ceasefire" in the war in Ukraine during his phone call Wednesday with the Russian leader.
Trump says he discussed a Ukraine ceasefire with Putin
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 03:51
美國國防部長稱美方致力阻止伊朗向中國購買武器
The Pentagon chief also stated that the United States has enjoyed "an astounding military success" on the battlefield with Iran
US works to prevent Iran from buying arms from China, says Pentagon chief
⚔️ 軍事
★★★★☆
"military defense war" - Google News
2026-04-30 03:48
伊朗戰爭現在有了價格標籤（250億美元），但仍無結束日期
NPR報導指出，伊朗戰爭的成本目前估算為250億美元，但尚未設定結束時間。這筆巨額開支凸顯了衝突的長期性和不確定性。軍事行動的持續可能進一步影響地區穩定與國際經濟。
The Iran war now has a price tag ($25 billion), but still no end date - NPR
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-30 03:36
美國領袖認為阿聯酋退出OPEC及OPEC+可能有助於降低燃料價格
The Emirati state news agency WAM reported on April 28 that the country had decided to withdraw from OPEC and OPEC+ effective May 1 of this year
US leader believes UAE's exit from OPEC, OPEC+ may help lower fuel prices
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 03:13
美國與歐洲在烏克蘭問題上仍有分歧 — 川普
We have some disagreements on Ukraine and not having to do with NATO so much as European countries, he told reporters at the White House
US, Europe still disagree on Ukraine — Trump
⚔️ 軍事
★★★★★
"military defense war" - Google News
2026-04-30 03:13
五角大廈官員表示，伊朗戰爭至今已耗費250億美元
五角大廈官員指出，美國在伊朗相關軍事行動上的開支已達到250億美元。這筆費用涵蓋了多項軍事部署與作戰成本。官員強調，持續的衝突對國防預算構成巨大壓力。
Iran war has cost $25 billion so far, Pentagon official says - Military Times
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-04-30 03:13
五角大廈官員稱，伊朗戰爭至今已耗費250億美元
Acting comptroller Jules Hurst III, testifying before the House Armed Services Committee, said that the bulk of the figure has been devoted to ordnance.
Iran war has cost $25 billion so far, Pentagon official says
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-04-30 03:10
美國領袖稱與俄羅斯總統的談話良好
He added that, in his view, Putin wants the conflict to be settled, which is a great sign
US leader describes talk with Russian president as good
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-30 03:05
川普稱烏克蘭已戰敗，但引用伊朗來佐證他的說法
When asked which conflict - in Ukraine or in Iran - will be settled first, Trump said they might be resolved at the same time
Trump says Ukraine is defeated, but illustrates his words with references to Iran
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-30 02:49
IATA：三月份航空燃油價格飆升超過兩倍
This was mostly due to severe disruptions at major Gulf hubs due to war in the Middle East
Jet fuel prices in March surge more than twofold in March — IATA
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-30 02:47
北奧塞梯與俄羅斯頓河國立技術大學合作
The document was signed by Boris Dzhanayev, chairman of the government of the Republic of North Ossetia-Alania, and Besarion Meskhi, rector of Don State Technical University
North Ossetia partners with Russia’s Don State Technical University
⚔️ 軍事
★★★★☆
"military defense war" - Google News
2026-04-30 02:45
赫格塞斯就軍事預算與伊朗戰爭在國會作證
美國國防部長赫格塞斯在國會聽證會上，針對軍事預算及對伊朗潛在戰爭計畫進行說明。他強調增加國防開支以應對全球威脅，並就伊朗核問題的緊張局勢表達立場。此舉引發兩黨議員對預算分配與外交政策的激烈討論。
Hegseth testifies before Congress on military budget, Iran war - seMissourian
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-30 02:42
阿聯酋退出OPEC可能動搖非洲石油市場 — 門戶網站
According to the portal, once production quotas are lifted, the United Arab Emirates could increase output by more than 40%, which will intensify competition in markets supplied by higher-cost producers, including countries in sub-Saharan Africa
UAE's exit from OPEC could unsettle African oil market — portal