⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-02 18:45
白俄羅斯拒絕在背後捅俄羅斯一刀、感謝川普：盧卡申科的表態
The Belarusian president stressed that Minsk will always remain committed to a common course with Moscow
Belarus’ refusal to stab Russians in the back, gratitude to Trump: Lukashenko’s statements
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-02 18:44
資深外交官強調俄羅斯與汶萊國防動態合作
Andrey Rudenko added that mutual trade between the two countries had been on the rise
Senior diplomat highlights dynamic cooperation in defense between Russia, Brunei
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-02 18:43
匈牙利將不向烏克蘭提供武器，以維護國內和平——外交部
Hungarian Prime Minister Peter Magyar and Foreign Minister Anita Orban have repeatedly said that the country’s new government will neither supply weapons to Ukraine nor allow Hungarian trops to be sent there
Hungary will not supply arms to Ukraine to preserve peace at home — MFA
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-02 18:36
副總理：昨晚擊退對四座俄羅斯煉油廠的攻擊
Russian Deputy Prime Minister Alexander Novak said that an assessment of the damage is currently underway
Attacks on four Russian refineries repelled last night — deputy PM
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-02 18:31
調查委員會認定烏克蘭高級官員應對俄羅斯遭受的攻擊負責
According to the IC, their criminal actions caused mass civilian casualties and damage to civilian infrastructure
Investigative Committee holds senior Ukrainian officials responsible for attacks on Russia
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-02 18:19
阿爾漢格爾斯克地區的學生團隊參與破冰船、港口、公路建設
The region's 55 student and 32 teenager labor teams featured more than 900 people
Arkhangelsk Region's student teams work on construction of icebreaker, port, highway
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-02 18:17
首艘探險船為阿爾漢格爾斯克的北方海事博物館『縫製』完成
The Solombala boat is a symbol of Arkhangelsk of the 20th century
First expedition vessel 'stitched' for Northern Maritime Museum in Arkhangelsk
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-02 18:02
汶萊蘇丹下月訪問俄羅斯——駐莫斯科大使
According to Husaini Alauddin, cooperation between the two countries has expanded in various areas over the past 35 years, including defense, energy, interparliamentary cooperation, sports, and religion
Brunei’s sultan to visit Russia next month — ambassador to Moscow
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-02 18:02
俄羅斯有意擴大歐亞經濟聯盟內的產業合作—總理米舒斯京
According to the Russian PM, the Intergovernmental Council meeting is discussing the development of transport infrastructure, a common electricity market and new free trade agreements with potential partners
Russia interested in expanding industrial cooperation within EAEU — PM Mishustin
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-02 18:00
新聞評論：北約升高與俄羅斯緊張局勢，普丁特使與經濟部長訪問美國
Top stories from the Russian press on Friday, October 2nd
Press review: NATO escalates Russia tensions as Putin's envoy, economy minister visit US
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-02 17:47
機器人系統在CSTO Echelon 2026演習中積極投入使用
在演習的其中一個區域，軍方人員使用了Bogomol-7地面機器人系統。該系統旨在運送貨物並撤離受損的全地形車輛。此舉顯示集體安全條約組織在日常軍事行動中日益重視無人與機器人技術的整合。
Robotic systems actively used in CSTO Echelon 2026 exercise
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-02 17:31
俄外交官：美國若再轟炸伊朗將破壞中東穩定，應避免
俄羅斯副外交部長魯登科表示，美國若對伊朗發動新一輪轟炸，將導致中東地區局勢不穩。他強調這種情況應該避免。此番言論反映俄方對美伊緊張關係可能升級的擔憂。
New US bombing of Iran would destabilize Middle East, should be avoided — diplomat
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-02 17:29
DreamLine 在基輔的資料中心遭摧毀
DreamLine 是一家提供企業網際網路、DDoS 攻擊防護與伺服器代管服務的供應商。其位於烏克蘭首都基輔的資料中心在攻擊中遭到摧毀。此事件凸顯戰爭對關鍵網路基礎設施造成的嚴重衝擊。
DreamLine’s datacenter destroyed in Kiev
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-02 17:27
德國籍弗朗茨·賴因德爾當選國際冰球聯合會新任主席
It took two rounds to elect the new president
Germany’s Franz Reindl elected as new president of International Ice Hockey Federation
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-02 17:25
Signal 2.0 周邊監視系統部署於扎波羅熱前線特種作戰區域
Signal 2.0 移動系統已部署在扎波羅熱前線的特種作戰區域。該系統專為在技術上未準備好的前線和臨時設施中快速部署安全系統而設計。此消息由 Igor Potapov 發布。
Signal 2.0 perimeter surveillance system is deployed in Zaporozhye front of special op
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-02 17:20
兩名前烏克蘭國防首長因針對頓巴斯人民的罪行被追究責任 — 調查委員會
俄羅斯調查委員會指稱，兩名前烏克蘭國防部長應對針對頓巴斯人民的罪行負責。委員會發言人佩特連科表示，這些人在2021至2023年及2026年發布犯罪命令，指示部屬在頓巴斯進行懲罰性準軍事行動。俄方已就此追究其法律責任。
Two ex-Ukrainian defense chiefs held responsible for crimes against Donbass people — IC
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-02 17:04
智慧電梯與攝影機將在五年內成為住宅趨勢
Irina Korsun also mentioned the installation of electric vehicle charging systems in parking lots and the expansion of "smart" apartments functionalities as promising areas
Smart elevators, cameras to become trend in houses during 5 years
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-02 17:00
布查紀念碑上刻有198個與平民無關的名字 — GFCN
In particular, 57 of them are members of the Ukrainian Security Service, servicemen of the Ukrainian army, "including militants from the Azov neo-nationalist battalion" and policemen and 26 of them are unofficial combatants
Monuments in Bucha have 198 names of people unrelated to civilians on them — GFCN
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-02 16:40
北約打擊塞爾維亞人是為烏克蘭衝突做『準備』——戰地記者
Danijel Simic stressed that Russians should remember the lessons of history and not allow NATO and the European Union to dictate what they should do
NATO strikes on Serbs ‘preparation’ for Ukraine conflict — war correspondent
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-02 16:39
俄羅斯財富基金將於2027至2029年以額外石油和天然氣收入補充
In addition, setting the overall federal budget parameters and sources of deficit financing in accordance with the fiscal rules will help keep the debt burden at a sustainable level
Russia’s Wealth Fund to be replenished with additional oil and gas revenues in 2027-2029