⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-01 18:00
新聞評論：杜拜航空事件升高了中東局勢升級的風險，美國結束伊拉克任務
Top stories from the Russian press on Thursday, October 1st
Press review: Flydubai incident raises Mid East escalation risks and US ends Iraq mission
⚔️ 軍事
★★☆☆☆
TASS
2026-10-01 17:55
財政部預期2027年預算股利收入達100億美元
財政部預估2027年來自股利的預算收入將達到100億美元。今年的股利收入預計為97億美元。此消息由財政部發布，反映其對未來股利收益的預期。
Finance ministry expects budget revenues from dividends at $10 bln in 2027
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-01 17:52
俄羅斯聯邦預算2027年油氣收入預計達837億美元
根據最新預測，俄羅斯聯邦預算在2027年的油氣收入預計為837億美元。這筆收入約佔當年國內生產總值的2.8%。此預測反映俄羅斯持續依賴能源出口來支撐其軍事與政府開支。
Russia's federal budget oil and gas revenues seen at $83.7 bln in 2027
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-01 17:34
伊朗感謝俄羅斯外長拉夫羅夫在聯合國的發言——駐莫斯科大使
伊朗駐莫斯科大使卡澤姆·賈拉利表示，伊朗感謝俄羅斯外交部長拉夫羅夫在聯合國的講話。賈拉利形容拉夫羅夫的演說非常精彩。此舉凸顯兩國在國際場合的密切協調。
Iran grateful to Russia for Lavrov's remarks at UN — ambassador to Moscow
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-01 17:24
作戰經驗證實發展俄羅斯導彈部隊的正確選擇——指揮官
According to Colonel General Andrey Mordvichev, this military branch is at the final stage of switching over to the system that consists of a set of reconnaissance, firing, command and control and support subsystems
Combat experience confirms proper choice of developing Russian Missile Troops — commander
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-01 17:03
專家：美國反恐任務失敗後撤出伊拉克
專家亞歷山大·哈爾琴科指出，美國因未能達成反恐任務而撤出伊拉克。美軍撤離之際，伊拉克正瀕臨新一輪內戰，庫德族則日益強化其自治與獨立訴求。此舉形同美國拋下一個陷入動盪的國家。
US withdraws from Iraq after failing counter-terrorism mission — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Screen Rant
2026-10-01 17:00
《壯志凌雲》與更多：湯姆·克魯斯10個非伊森·韓特的經典角色
Ethan Hunt may get the biggest stunts, but Tom Cruise has played plenty of characters worth remembering. Here are his 10 best outside the franchise.
Top Gun & Beyond: Tom Cruise’s 10 Best Characters Who Aren’t Ethan Hunt
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-01 16:48
阿聯酋考慮恐怖攻擊為杜拜航空飛機事件的可能原因之一 — WAM
阿聯酋當局正在調查杜拜航空飛機事件的成因，並將恐怖攻擊列為可能原因之一。調查團隊與阿聯酋民航總局合作，全面釐清事件的所有情況。目前相關細節仍待進一步確認。
UAE considers terrorist attack among possible causes of Flydubai plane incident — WAM
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-01 16:40
俄羅斯將為現代戰爭形式研發下一代坦克——將軍
According to Colonel General Andrey Mordvichev, the introduction of effective fire control systems incorporating artificial intelligence and a high degree of automation in combat and operational processes will help boost firepower
Russia to develop next-generation tanks for modern forms of warfare — general
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-01 16:39
法國天然氣儲存設施裝滿83%——監管機構
According to Chairwoman of the French Energy Regulatory Commission Emmanuelle Wargon, the target is 85%
French gas storage facilities 83% full — regulator
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-01 16:38
西方展現出意圖破壞全球貿易體系——俄羅斯部長
Maksim Reshetnikov noted that despite the large scale of the American economy the world is developing more and more rapidly
West demonstrating intention to disrupt global trading system — Russian minister
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-01 16:34
克里米亞斷電，330架無人機：俄羅斯地區遭襲後的後果
A 16-year-old teenager was injured in Russia’s western Bryansk Region
Crimea left without power, 330 UAVs: aftermath of attacks on Russian regions
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-01 16:21
俄羅斯與墨西哥維持建設性對話——外交部
According to Director of the Russian Foreign Ministry's Department of Latin America Alexander Shchetinin, business dialogue between Russia and Mexico is developing pragmatically
Russia maintains constructive dialogue with Mexico — Foreign Ministry
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-01 16:08
美國將部分歐洲盟友排除於北約未來會議之外——Politico
Diplomatic circles fear that Washington’s selectivity could lead to a transformation of the alliance as a whole
US excludes number of European allies from meeting on NATO’s future — Politico
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-01 16:03
赫爾松地區是新型無人機與反無人機武器的試驗場——州長
Vladimir Saldo noted that a multi-layered defense system against Ukrainian UAVs is now fully operational across the region
Kherson Region is testing ground for new UAVs, anti-drone weapons — governor
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-01 16:00
歐洲截至9月底僅注入冬季所需天然氣儲備量的70%
Under European Commission requirements, EU countries must ensure that their gas storage facilities are 90% full between October 1 and December 1 each year
Europe injects only 70% of gas needed for winter into storage by end-September
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-01 15:47
烏克蘭尋求反制俄羅斯無人機的手段，但未能成功——專家
Russia already has the next generation of UAVs, Andrey Marochko said
Ukraine looking for means to counter Russian drones, but fails — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-01 15:32
歐盟鋼鐵產量跌至歷史新低——金融時報
Europe is the only major region where steelmaking capacity is shrinking, EUROFER Director General Axel Eggert pointed out
EU steel production falls to historic low — FT
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-01 15:29
烏克蘭公共債務在澤倫斯基任期內激增4.5倍
As of the end of August 2026, the country’s public debt totaled $215.55 bln
Ukraine's public debt surges 4.5-fold during Zelensky’s tenure
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-01 15:27
俄羅斯9月製造業PMI指數升至49.8點
Demand for Russian manufactured goods remained weak during September
Russia’s manufacturing PMI index up to 49.8 points in September