⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-30 19:39
普丁：不像某些國家，俄羅斯不會低聲下氣向世界各地乞求施捨
The Russian president stressed that, first of all, this is humiliating
Unlike some, Russia won’t go cap in hand around the world, begging for handouts — Putin
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-30 19:36
俄羅斯海軍艦艇抵達印尼
The Marshal Shaposhnikov frigate, the large anti-submarine ship Admiral Tributs, and the Pechenga tanker departed from Vladivostok on September 10 for the Asia-Pacific deployment
Russian Navy ships arrive in Indonesia
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-30 19:34
俄羅斯人開始「最後一刻」預訂旅遊行程——專家
Maya Lomidze noted that consumer behavior had changed in Russia
Russians start ‘last-second’ booking of tours — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-30 19:31
G20應被用來解決全球貿易碎片化問題——列舍特尼科夫
The minister stressed that, in this context, the efforts of the United States, which was instrumental in establishing the G20 and currently holds its presidency, to refocus attention on addressing key global challenges deserve high praise
G20 should be used to address fragmentation of global trade — Reshetnikov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-30 19:24
列舍特尼科夫強調G20在現代全球貿易體系中的重要作用
The minister emphasized that the G20 did not seek to make decisions on behalf of the entire international community
Reshetnikov highlights G20’s important role in modern global trade system
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-30 19:23
普丁確信俄羅斯的安全與主權能獲保障，惠及未來世代
The head of state highlighted the unity of the Russian society
Putin certain about guarantees of Russia's security, sovereignty for generations to come
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-30 19:17
中國、俄羅斯將加強合作與全球治理——中國外交部
Chinese Foreign Ministry Spokesman Guo Jiakun noted the successful development of the comprehensive strategic partnership between China and Russia which "promote mutually beneficial cooperation for shared prosperity"
China, Russia to strengthen cooperation and global governance — Chinese Foreign Ministry
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-30 19:04
國家杜馬議長確信拜登在2020年透過舞弊擊敗特朗普
Vyacheslav Volodin said the US abandoned genuine elections, voting by mail
State Duma speaker certain Biden beat Trump in 2020 through fraud
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-30 19:03
馬克宏稱歐洲拒絕俄羅斯天然氣時失去優勢
According to the French leader, Europe is experiencing a new turn of the energy crisis caused by the situation in the Strait of Hormuz, which has confirmed the European countries' dependence on fossil fuels
Europe lost advantage when rejecting Russian gas, Macron says
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-30 19:00
又一架從杜拜飛往特拉維夫的班機中途改道——電視報導
The flight is now going back to the UAE, the TV channel said, without providing any further details
Another flight from Dubai to Tel Aviv diverted in midair — TV
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-30 18:50
俄羅斯經濟部長呼籲G20共同採取行動應對貿易扭曲
Maxim Reshetnikov stressed that G20 dialogue and joint decisions should also not be used to legitimize measures that some of its members adopt at the national level
Russian economy minister calls for joint G20 efforts to tackle trade distortions
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-30 18:44
外國客戶有意將Supercam S350無人機生產本地化——公司
Unmanned Systems Group Spokeswoman Yekaterina Zgirovskaya said that interest in the Supercam S350 reconnaissance drone is growing worldwide thanks to its use in the special military operation zone
Foreign customers interested in localizing Supercam S350 UAV production — company
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-30 18:38
美國應運用其權威恢復世貿組織爭端解決機制——部長
Economic Development Minister Maxim Reshetnikov is leading the Russian delegation to the G20 trade ministers’ meeting, which will be held from September 30 to October 1 in Milwaukee, US
US should use its authority to restore WTO dispute settlement system — minister
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-30 18:36
克里姆林宮發言人：從土耳其遷移S-400系統已列入議程
Dmitry Peskov said that relevant work is being conducted
Relocation of S-400 systems from Turkey on agenda — Kremlin spokesman
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-30 18:36
超過40個國家的代表報名參加2026年喀山數位週
The forum’s events will take place in 21 halls and three exhibition spaces
Representatives from more than 40 countries register for Kazan Digital Week 2026
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-30 18:34
今年首班北極特快列車從阿爾漢格爾斯克出發
The train with car components is heading for the Tula Region
First in current year Arctic Express departs from Arkhangelsk
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-30 18:33
摩爾曼斯克開設測試場研究北極地區外牆系統效能
The test facilities are equipped with a system for keeping automatically temperature at 21 degrees Celsius and indoor humidity at 50-60%
Testing ground to study facade systems effectiveness in Arctic opened in Murmansk
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-30 18:33
烏克蘭攻擊俄羅斯西部布良斯克地區 造成12人受傷——代理首長
Among them are nine students
Ukrainian attack on Russia’s western Bryansk Region injured 12 people — acting head
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-30 18:30
簡訊：關於杜拜飛往特拉維夫途中 Flydubai 客機緊急情況的已知資訊
The plane earlier activated an emergency signal and was diverted to Saudi Arabia
IN BRIEF: What we know about Flydubai plane emergency en route from Dubai to Tel Aviv
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-30 18:11
專家：中國不會率先將AI用作武器
Wang Huiyao also said that "the US and China are now establishing a new balance"
China will not be first to use AI as weapon, expert says