⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-23 18:45
俄羅斯麵粉出口預計在2026年維持去年水準
According to a forecast included in a presentation by Igor Sviridenko, president of the Russian Union of Flour Mills and Cereal Plants, Russian flour exports in 2026 will total 528,000 tonnes
Russian flour exports expected to remain at last year’s level in 2026
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-23 18:42
聯合國秘書長遴選將成為本週聯合國走廊的關鍵話題——俄羅斯外交部
According to Kirill Logvinov, "the three rounds of 'indicative' votes held so far in the UN Security Council do not make it clear which of the eight candidates is the most acceptable choice for the post of the new Secretary-General"
Selection of UN Secretary-General to be key topic in UN corridors this week — Russian MFA
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-23 18:39
巴西常駐代表讚揚俄羅斯對加強《禁止生物武器公約》的貢獻
The BTWC should serve as a tool for dialogue, transparency, and confidence-building, Frederico S. Duque Estrada Meyer said
Brazil’s permanent representative commends Russia’s contribution to strengthening BTWC·
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-23 18:36
俄軍打擊烏克蘭物流中心、能源設施及國防企業
The Russian Armed Forces also hit a dry cargo ship carrying military supplies en route to the port of Odessa
Russian forces strike Ukraine’s logistics centers, energy facilities, defense enterprises
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-23 18:32
俄羅斯煤炭產量到2050年將增長49%至6.62億噸
Domestic coal supplies are expected to rise from 179 mln tons in 2024 to 199.2 mln tons in 2030
Russia’s coal production to gain 49% by 2050 to 662 mln tons
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-23 18:30
芬蘭總統表示美國尋求在冬季前達成烏克蘭部分停火
According to the Alexander Stubb, the US president is seeking to take an even more active role in peace talks
US seeks partial Ukraine ceasefire by winter, Finnish president says
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-23 18:24
俄羅斯煤炭出口到2050年將成長77%至3.5億噸
Coal imports to Russia are planned at 13 mln tons in 2030, and 12 mln tons each in 2036 and 2050 under the target scenario
Russia’s coal exports to gain 77% by 2050 to 350 mln tons
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-23 18:18
俄羅斯在全球煤炭出口的占比將從13%成長至2050年的27%
The contribution of the coal industry to Russia’s GDP in nominal prices may total $42.7 bln by 2050
Russia’s share in global coal exports to grow from 13% to 27% by 2050
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-23 18:03
伊朗駐俄大使：伊朗在與美國的戰爭中未借鑒外國軍事經驗
Kazem Jalali said that Iran relied entirely on the internal potential
Iran has not drawn on foreign military experience in war with US — ambassador to Russia
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-23 18:00
新聞評論：川普與澤倫斯基釋出與俄羅斯達成協議的意願，莫斯科著眼於與美國展開新對話
Top stories from the Russian press on Wednesday, September 23rd
Press review: Trump, Zelensky signal Russia deal interest as Moscow eyes fresh US dialogue
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-23 17:55
蒲亭準備與川普會面，克里姆林宮稱細節未定
克里姆林宮發言人培斯科夫表示，俄羅斯總統蒲亭與美國前總統川普一向強調願意再次舉行會談。培斯科夫指出，蒲亭已準備好與川普會面，但目前沒有具體細節可對外公布。此番說法再度引發外界對兩人可能重啟直接接觸的關注。
Putin ready to meet with Trump, no details available — Kremlin
⚔️ 軍事
★★☆☆☆
TASS
2026-09-23 17:51
俄羅斯銅儲量位居全球第六
俄羅斯在全球銅儲量排名中位列第六。2026年12月交割的銅期貨價格於9月22日收盤時上漲2.44%，達到每磅6.9275美元。該價格創下歷史新高。
Russia ranks sixth worldwide in copper reserves
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-23 17:37
克宮抨擊西方能源停火言論 斥為基輔軍事化「空談」
克里姆林宮發言人培斯科夫批評西方有關能源停火的討論只是「空談」，實質是為烏克蘭軍事化找藉口。他指出歐洲國家正試圖籌措更多資金購買武器。此番言論反映俄方對西方持續軍援烏克蘭的不滿。
Kremlin slams West’s talk of energy ceasefire 'mere rhetoric' for Kiev’s militarization
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-23 17:35
專家：習近平訪美將穩定市場與地緣政治局勢
專家錢某強調，習近平預定訪美將是過去六個月內與川普的第二次會面。此訪被視為旨在穩定市場與地緣政治局勢。這次會晤可能對美中關係及全球經濟產生重要影響。
Xi Jinping's visit to US to stabilize markets, geopolitical situation — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-23 17:32
專家：煉油廠與港口成為攔截無人機的主要客戶
專家米哈伊爾·菲利波夫指出，煉油廠與港口正成為攔截無人機的主要客戶。烏克蘭武裝部隊也持續攻擊未被列入關鍵基礎設施清單的設施，迫使業主承擔額外成本來保護自身設施。此趨勢顯示無人機防禦需求正從傳統關鍵設施擴散至更廣泛的民用工業目標。
Oil refineries, ports emerge as main customers for interceptor UAVs — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-23 17:11
副總理表示，2022年後取消俄羅斯文化的企圖已經失敗
Tatyana Golikova also mentioned unsuccessful attempts to isolate the country
Attempts to cancel Russian culture after 2022 have failed, deputy PM says
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-23 16:55
斯匹茲卑爾根群島上的旗幟。北極雙年展遠征隊在群島留下什麼
The Arctic Biennale art and scientific got to the Spitsbergen Archipelago onboard the Professor Molchanov scientific-research vessel
Flags over Spitsbergen. What Arctic Biennale Expedition leaves on archipelago
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-23 16:51
科學家將提升北極生質燃料鍋爐的設備效率
The project is relevant for the Arkhangelsk Region which has been developing actively the use of local biofuels in municipal energy
Scientists to improve equipment efficiency for biofuel boilers in Arctic
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-23 16:43
俄羅斯外交官向塔斯社表示，拉夫羅夫將在聯合國參加約20場國際會議
According to Kirill Logvinov, the top priorities are undoubtedly the ministerial meetings with Russia’s allies within the Collective Security Treaty Organization
Lavrov to take part in about 20 international meetings at UN, Russian diplomat tells TASS
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-23 16:40
總理米舒斯京強調金融市場均衡發展方針的重要性
Mikhail Mishustin noted that new infrastructure is becoming the main driver of change
PM Mishustin stresses importance of balanced approach to financial market development