⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 22:59
俄羅斯計劃到2050年將煤炭產量提高到6.6億噸，出口量提高到3.5億噸
The program includes developing promising deposits and establishing new production centers in the east of the country
Russia plans to boost coal output to 660 mln tons, exports - to 350 mln tons by 2050
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-21 22:51
烏克蘭交通部長承認損失600輛鐵路機車
According to Ukraine’s Minister for Reconstruction, Infrastructure and Transport Nikolay Kalashnik, decision has been made at the Carpathian Eight meeting to establish a "railway coalition"
Ukraine’s transport minister acknowledges loss of 600 railway locomotives
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 22:44
簡訊：財政部長西盧安諾夫在莫斯科金融論壇演說的重點摘要
According to the minister, Russia has built up an immunity to the US "sanctions from hell"
IN BRIEF: Key takeaways from Finance Minister Siluanov speech at Moscow Financial Forum
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 22:43
印度高層簽署6100萬美元合約，為T-72、T-90戰車採購輔助動力單元
The contract was signed in New Delhi in the presence of Defense Secretary Rajesh Kumar Singh
Indian top brass signs $61 mln contract for auxiliary power units for T-72, T-90 tanks
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 22:38
托卡耶夫致電普丁祝賀國家杜馬選舉成功——克里姆林宮
The two leaders reaffirmed their mutual commitment to further dynamic development of comprehensive strategic partnership and alliance between Russia and Kazakhstan
Tokayev congratulates Putin by phone on successful State Duma election — Kremlin
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-21 22:37
波蘭稱美國可能在該國部署1萬5千名士兵
Between 6,500 and 7,500 US military personnel are stationed in Poland at present
Poland says US may deploy 15,000 troops in country
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-09-21 22:22
五角大廈詢問業界能多快製造更多武器。這些數字仍未公開。
The Pentagon remains mum about defense contractors' plans to boost weapons production and delivery following a 21-day deadline for companies to send ideas.
The Pentagon asked industry how fast it could make more weapons. The numbers remain private.
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 22:19
美國可能『憑空捏造數字』，而伊朗公布死者真相——梅赫爾通訊社
According to the agency's Managing Director Mohammad Mehdi Rahmati, the US can change the figures to suit their own goals
US may ‘pluck numbers out of air,’ while Iran publishes truth about dead — Mehr agency
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 22:17
簡訊：克里姆林宮發言人談論北約本質與美國制裁
According to Dmitry Peskov, Russia has largely adapted to the sanctions and has also found ways to reduce the negative effects of their implementation
IN BRIEF: Kremlin spokesman covers NATO’s nature, US sanctions
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 22:12
西方試圖干預國家杜馬選舉，但失敗了——議員
Vyacheslav Volodin stressed that it is only up to people Russia to determine their fate and the future of the country
West attempted to interfere in State Duma elections, but failed — lawmaker
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-09-21 22:11
美國正密切關注中國在阿拉斯加外海的海上存在，北極海岸防衛隊指揮官表示
The United States is watching China’s presence in its Arctic zone “very closely” amid increasing concerns, a senior U.S. Arctic military official said.
US watching Chinese marine presence off Alaska, Arctic Coast Guard chief says
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 22:02
專家表示，COVID-19 疫情相關的假訊息導致死亡
Driven largely by desperation or lack of knowledge, some people turned to alternative treatments, while others denied the very existence of COVID, Vladimir Tabak added
COVID-19 pandemic-related hoaxes led to deaths, expert says
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-09-21 22:02
美國警告荷蘭即將對國際刑事法院實施大規模制裁——美聯社
The restrictions may affect the majority of financial transactions with the court and potentially paralyze its operations
US warns Netherlands about looming large-scale sanctions against ICC — AP
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 22:00
俄羅斯無人系統在非洲擁有良好出口前景——專家
Denis Fedutinov emphasized that the Africa Aerospace and Defense international exhibition serves as a potential point of entry for Russian unmanned systems into the market of not only South Africa, but also of neighboring countries
Russian unmanned systems have good export prospects in Africa — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 21:58
俄羅斯2027年預算赤字將設定在約GDP的2%——財政部長
According to Anton Siluanov, the ministry prepared a number of fiscal consolidation measures
Russia’s 2027 budget deficit to be set at around 2% of GDP — Finance Minister
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 21:30
OANA與事實查核協會GFCN簽署合作備忘錄
The signing took place on the sidelines of a media forum dedicated to the 65th OANA anniversary
OANA and fact-checking association GFCN sign memorandum on cooperation
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-09-21 21:27
赫格塞斯將主持五角大廈新的國土防衛諮詢委員會
The newly established Homeland Defense Board aims to fill a gap Pentagon leaders see in providing military guidance to homeland security missions.
Hegseth to chair Pentagon’s new Homeland Defense advisory board
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 21:19
中選會主委評論初步選舉結果與前所未見的威脅
Voter turnout in the State Duma election stood at 59.32%, with more than 62.6 million citizens casting ballots
CEC chairwoman comments on preliminary election results, unprecedented threats
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 21:13
獨聯體觀察員報告稱未發現影響國家杜馬選舉結果的違規行為
Elections of the 9th State Duma took place during the three-day voting period from September 18 to 20
CIS observers report zero violations affecting results of State Duma election
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-09-21 21:11
國際貨幣基金組織再次敦促基輔在另一筆預算缺口之際自行尋找資金
Ukraine needs to receive around $52.6 bln from its Western partners next year, but only about $20 bln has been confirmed so fa
IMF once again urges Kiev to find its own funds amid another budget shortfall