⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 13:50
伊朗要求美國大幅放寬制裁並釋放200億美元——電視台報導
The US began a naval blockade of Iran on April 13
Iran asks US to significantly ease sanctions, release $20 billion — TV channel
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 13:40
專家：基輔一週內在特別行動區損失近7300名軍人及傭兵
Russia’s battlegroup Center inflicted the greatest losses on Ukrainian troops along the western border of the Donetsk People’s Republic and in the Dnepropetrovsk Region
Kiev loses nearly 7,300 troops, mercenaries in special op zone over week — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 13:39
俄羅斯網球女將安德列娃晉升WTA排名第八位
Playing in the 2026 Tennis Tournament in Germany’s Stuttgart in Germany over the past weekend, Andreeva lost in the semifinals to Elena Rybakina from Kazakhstan
Russia’s top female racquet Andreeva moves up to 8th place in WTA Rankings
⚔️ 軍事
★★★☆☆
"military defense war" - Google News
2026-04-20 13:03
歐洲防務股降溫，投資者重新評估戰爭贏家
路透社報導指出，歐洲防務類股熱度已開始冷卻。投資者正重新評估哪些公司能真正從地緣衝突中獲利。市場對相關股票的追捧已趨於理性。
European defence stocks cool as investors reassess war winners - Reuters
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 12:46
莫斯科交易所指數於早盤交易時段開盤上漲
As of 7:10 a.m. Moscow time the MOEX Index was up by 0.9%
MOEX Index up as morning trading session opens
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 12:30
美國什里夫波特悲劇八名遇害兒童中七人為槍手親生——《紐約郵報》
The gunman was identified as 31-year-old US military veteran Shamar Elkins
Seven of eight slain children in US Shreveport tragedy were shooter’s own — NYP
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 11:51
烏克蘭無人機襲擊俄羅斯圖阿普謝 至少一死一傷
A fire broke out at the seaport following the drone attack
At least one killed, another wounded in Ukrainian drone attack on Russia’s Tuapse
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 10:50
烏克蘭面臨類似基輔悲劇槍擊事件的恐怖攻擊增加——外交官
Russian Foreign Ministry Ambassador-at-Large Rodion Miroshnik pointed out that the Kiev regime led by Vladimir Zelensky "does not comply with its social obligations pledged to the population"
Ukraine faces increase of terrorist attacks similar to Kiev tragedy shootout — diplomat
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 10:12
莫斯科將主辦後蘇聯安全集團集體安全條約組織議會大會會議
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov is expected to deliver a report during the session
Moscow to host Parliamentary Assembly meeting of post-Soviet security bloc CSTO
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Slate Magazine
2026-04-20 10:03
1995年，一樁駭人罪行在美國引發另一黑暗篇章。世人皆已遺忘，實不該忘。
The story of a man who didn’t do it.
In 1995, a Heinous Crime Led to Another Dark Episode in America. Everyone Has Forgotten What Happened. They Shouldn’t.
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 09:34
美軍中央司令部：遭扣押伊朗貨船原定駛往伊朗阿巴斯港
Seized Iranian cargo vessel was en route to Iranian Bandar Abbas port — US Central Command
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-04-20 09:00
美軍驅逐艦開火 阻止貨輪駛往伊朗港口
美軍中央司令部表示，斯普魯恩斯號驅逐艦向貨輪圖斯卡號的引擎室發射數枚5吋砲彈。此舉導致該貨輪的推進系統失效，成功阻止其航向伊朗港口。事件屬於軍事行動範疇。
US Navy destroyer fires on cargo vessel attempting to sail to Iranian port
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 08:50
倫敦洲際交易所布蘭特原油價格上漲5.5%，交易價格突破每桶97美元
As of 2:38 a.m. Moscow time the Brent price was at $96.62 per barrel
Price of Brent oil up by 5.5% trading at over $97 per barrel on London’s ICE
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 08:15
北韓領導人金正恩監督升級版彈道飛彈試射
Kim Jong Un expressed great satisfaction over the test results, the news agency said
North Korean leader Kim Jong Un supervises test launch of upgraded ballistic missiles
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 07:24
伊朗軍方以無人機襲擊美軍艦艇 回應其船隻遭扣押
According to the news agency, Iran's military intended to continue responding to "piracy" policy and attacks on behalf of the US side
Iran’s military deliver drone strikes on US warships in response to its vessel’s seizure
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-04-20 06:46
美國威脅伊朗船隻 阿拉格希稱無意認真解決衝突
The Iranian top diplomat added he believed that "the contradictory stance and violations of the ceasefire regime on behalf of the United States speaks for America's ill intentions"
US not serious about conflict settlement by posing threats to Iranian vessels — Araghchi
⚔️ 軍事
★★★☆☆
The Ringer
2026-04-20 06:00
總統對上教宗對上潑餿救世主 - The Ringer
Sixteen burning questions about Trump, AI Jesus, and JD Vance attempting to correct the pope on matters of Catholic theology
The President vs. the Pope vs. the Slop Messiah - The Ringer
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 04:52
立陶宛高階外交官稱希望與白俄羅斯建立良好關係
Kestutis Budrys hopes that one day Lithuania and Belarus will have perfect relations, after all the issues will be settled
Top Lithuanian diplomat says wants to establish good relations with Belarus
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-04-20 04:29
伊朗總統與巴基斯坦總理討論中東局勢
Masoud Pezeshkian stressed that Pakistan, with the support from its partners, remains committed to "its role as an honest and sincere facilitator of lasting peace and regional stability"
Iranian president, Pakistani PM discuss situation in Middle East
⚔️ 軍事
★★☆☆☆
TASS
2026-04-20 04:09
烏克蘭無人機攻擊布良斯克地區民用車輛，造成兩名平民受傷
烏克蘭無人機攻擊了俄羅斯布良斯克地區的一輛民用汽車。事件導致車內兩名平民受傷。傷者已被送往醫院接受治療。
Two civilians hurt in Ukraine’s drone attack on their car in Bryansk Region