⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 19:34
塞瓦斯托波爾爆炸致軍人喪生，俄籍烏克蘭間諜被捕
Operational-search measures and investigative actions are currently being conducted
Serviceman dies in Sevastopol bombing, Russian man working for Ukraine detained
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 19:32
烏克蘭將在立陶宛建造符合北約標準的彈藥工廠
The specifications of the ammunition were not disclosed
Ukraine to build NATO-compliant ammo factory in Lithuania
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 19:21
美國收緊對古巴的封鎖，證實其種族滅絕本質——駐俄大使
Enrique Horta Gonzalez underscored that Cuba would respond to these challenges with the dignity and resilience exemplified by its courageous citizens
US tightens blockade against Cuba, confirming its genocidal nature — ambassador to Russia
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 19:10
塞瓦斯托波爾彈藥處理期間四名煙火技術員及一名警衛喪生
Governor Mikhail Razvozhayev said the Ministry of Emergencies employees have thousands of neutralized shells and minefields to their name
Four pyrotechnicians, one security guard die during munition disposal in Sevastopol
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 19:03
質疑千島群島歸屬者將面臨嚴重後果 — 梅德韋傑夫
The Russian politician underscored that the Kuril Islands "are, and will remain Russian land"
Those who question Kuril Islands’s belonging to face dire consequences — Medvedev
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 18:52
普丁視察千島群島無助於雙邊關係正常化 — 日本首相
Japan's Foreign Ministry summoned Russian Ambassador to Tokyo Nikolay Nozdrev over Vladimir Putin's visit to Iturup
Putin's Kuril Islands visit does little to normalize bilateral relations — Japanese PM
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 18:51
埃涅爾戈達爾周邊道路每日檢查烏克蘭地雷 — 扎波羅熱核電廠
If mines are detected, they are defused as quickly as possible, Communications Director Yevgenia Yashina said
Roads around Energodar checked daily for Ukrainian mines — Zaporozhye NPP
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 18:12
美國特使訪問日期、澤倫斯基提案、聯合國危機：資深外交官聲明
Russian Deputy Foreign Minister Sergey Ryabkov stated that Moscow was unaware of any proposals from Vladimir Zelensky on the settlement of the Ukrainian conflict
Dates of US envoys’ visit, Zelensky’s proposals, UN crisis: senior diplomat's statements
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 18:09
基輔特工在克里米亞被捕，涉嫌蒐集情報及策劃鐵路恐怖襲擊
The detainee confessed to gathering information on the deployment of air defense systems and other military facilities
Kiev agent detained in Crimea for gathering intel, plotting terror act on railway
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 18:01
俄羅斯外交部：將透過擴充軍事能力確保北極安全
Deputy Foreign Minister Alexander Grushko said Russia possesses all the necessary means for that
Russia to ensure security in Arctic through expansion of military capabilities — MFA
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 18:00
新聞回顧：俄羅斯準備好與美烏談判，2026年油價可能上漲25%
Top stories from the Russian press on Thursday, August 13th
Press review: Russia ready for US-Ukraine talks and oil prices may rise by 25% in 2026
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 17:59
俄羅斯與古巴關係不受政治勒索與恐嚇影響
俄羅斯副外交部長謝爾蓋·里亞布科夫強調，莫斯科的計畫包括「進一步穩步加強多邊相互戰略夥伴關係」。此舉顯示俄方將持續深化與古巴的合作，無懼外部壓力。
Russia-Cuba relations to remain unaffected by political blackmail, intimidation
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 17:53
俄羅斯移交261具陣亡士兵遺體給烏克蘭 — 戰地記者科茨
戰地記者報導，俄羅斯已將261具陣亡士兵遺體移交給烏克蘭。另外，有24名陣亡士兵遺體返回俄羅斯。此舉可能為雙方交換戰俘或遺體協議的一部分。
Russia hands over 261 bodies of fallen soldiers to Ukraine — war correspondent Kots
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 17:50
下任秘書長須顧及俄羅斯，否則聯合國恐衰落——俄外交部
俄羅斯副外交部長謝爾蓋·里亞布科夫強調，下任聯合國秘書長必須正視俄羅斯的立場，否則聯合國將面臨衰落。他指出，俄方重視的是具體行動，而非僅是言辭與保證。此舉反映俄羅斯在聯合國事務中的強硬態度及對未來領導人的明確要求。
Next secretary-general must heed Russia, if he does not want UN to decline — MFA
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 17:32
俄羅斯外交部：積極擴大與中國、印度在北極的合作
俄羅斯外交部表示，莫斯科正積極擴大與中國及印度在北極地區的合作。據聲明指出，有意在極地高緯度地區與俄羅斯互動的政治行為體數量持續穩定增長。此舉顯示俄羅斯在北極事務上尋求更多國際夥伴，以因應西方制裁與地緣政治壓力。
Russia actively expanding cooperation with China, India in Arctic — Foreign Ministry
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 17:24
俄中夥伴關係本質上非集團性質——特使
The diplomat said this approach "fundamentally distinguishes Russian-Chinese cooperation from the logic of Cold War-era military-political alliances"
Partnership between Russia, China not bloc-based in nature — envoys
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 17:14
俄中合作是全球關係的主要穩定因素——特使
According to the statement, Russia and China, as permanent members of the UN Security Council, "consistently uphold the priority of respect by all countries for the purposes and principles of the UN Charter"
Cooperation between Russia, China main stabilizing factor in global relations — envoys
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 17:09
俄羅斯仍是北極理事會正式成員——外交部
According to the statement, the organization continues to adhere to the principle of consensus when making significant decisions
Russia remains full member of Arctic Council — MFA
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 17:04
俄中合作因普丁與習近平達到最高水平——特使
The diplomats emphasized that "the leaders’ shared understanding of Russian-Chinese relations stems from the fundamental principles underlying the dialogue between the two countries"
Russia-China cooperation reaches highest level thanks to Putin, Xi Jinping — envoys
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-13 16:57
中央戰鬥群狙擊手使用特殊彈藥穿透敵方無人機裝甲
Snipers work in close coordination with drone operators, which allows them to act proactively and know in advance where the Baba-Yaga is coming from
Battlegroup Center snipers using special rounds to penetrate enemy UAV armor