⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-17 19:34
中國環境監測解決方案可在俄羅斯實現本地化
Russia is accelerating the development of an environmental monitoring system as part of a national project
Chinese environmental monitoring solutions could be localized in Russia
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-17 19:34
俄羅斯準備協助非洲國家打擊恐怖主義 — 拉夫羅夫
The top Russian diplomat noted that despite the Sahel nations’ withdrawal from ECOWAS, they remain neighbors and Russia "is interested in normalizing relations between them"
Russia ready to help African countries fight against terrorism — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-08-17 19:26
印尼地震死亡人數攀升至68人 — 路透社
Asian republic’s National Disaster Management Agency earlier recorded at least 199 injuries from the quake
Death toll from Indonesia earthquake climbs to 68 — Reuters
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 19:22
簡訊：俄軍對伊茲梅爾、敖德薩港口及後勤目標發動打擊
The Russian Armed Forces destroyed a Nova Poshta logistics center on the outskirts of Odessa and hit a Tarantul-class patrol boat at the port of Odessa
IN BRIEF: Russian forces deliver strikes on Izmail, Odessa ports, logistics targets
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-17 19:10
美國對伊朗制裁只會加深國家間的仇恨——伊朗外交官
Esmail Baghaei stressed that Iran has taken all precautionary measures and, if need be, will do everything it can to thwart the United States and Israel’s hostile plans against the Islamic republic
US’ anti-Iranian sanctions only heighten hatred between countries — Iranian diplomat
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 19:02
愛國者飛彈短缺，波蘭自身也需要——前國防部長
Mariusz Blaszczak acknowledged that Patriot missiles are unable to engage maneuvering munitions, but stated that Poland’s Narew air defense system can handle this task
Patriot missiles in short supply, Poland needs them itself — former defense minister
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Wnd.com
2026-08-17 19:00
現有空中力量理論仍能解釋現代戰爭
'Debates over military theory matter because doctrine shapes how commanders understand warfare, organize forces, and employ military power'
Existing airpower theory still explains modern warfare
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 18:58
西方計劃指控俄羅斯武裝拉丁美洲販毒集團 — 情報機構
The SVR said the fabricated audio and video materials were also being prepared to support alleged "evidence" of Russia's transferring weapons to Latin Americans through intermediaries
West plans to accuse Russia of arming Latin American drug cartels — intel agency
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 18:46
威特科夫與庫許納可能攜烏克蘭新提案赴莫斯科 — 專家
Oleg Karpovich views the upcoming visit as an effort by the Trump administration to actively participate in resolving the conflict in Ukraine
Witkoff, Kushner may bring new proposals on Ukraine to Moscow — expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 18:40
Knyaz Vandal無人機效能提升2.5倍 — Ushkuynik中心
CEO of the Ushkuynik Research and Production Center Alexey Chadayev also mentioned the Knyaz Veshchy Oleg reconnaissance drone which is radio-controlled and has good communication capabilities
Effectiveness of Knyaz Vandal drone rises 2.5-fold — Ushkuynik Center
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-17 18:33
韃靼斯坦將成為俄羅斯新興無人經濟中心 — 地區領導人
Rustam Minnikhanov said the exchange of expertise and joint initiatives can serve as a solid foundation for a long-term Russian-Chinese partnership in this sector
Tatarstan to become center of Russia’s emerging unmanned economy — region head
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-17 18:17
俄羅斯特使就歐洲移民戰略缺陷發出警告
Failure to admit migration mistakes is undermining what is left of Europe, Kirill Dmitriev pointed out
Russian envoy issues warning to Europe over flaws in its migration strategy
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 18:16
拉夫羅夫稱將與迦納部長簽署外交人員免簽協議
The Russian foreign minister said this is important for the development of contacts between the two countries’ government in all spheres
Lavrov says will sign agreement on visa-free travel for diplomats with Ghanaian minister
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 18:00
新聞評論：美國與伊朗選擇消耗戰，基輔藉攻擊俄羅斯轉移焦點
Top stories from the Russian press on Monday, August 17th
Press review: US, Iran opt for war of attrition as Kiev diverts focus with Russia attacks
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 17:57
蒲亭與習近平在全球動盪之際尋求強化關係 — 中國特使
中國特使張漢暉特別強調俄中關係的里程碑週年紀念，包括戰略夥伴關係30週年。他也提到《睦鄰友好合作條約》簽署25週年。此舉顯示兩國在國際局勢不穩定下，持續深化雙邊合作。
Putin, Xi Jinping seek to strengthen ties amid global instability — Chinese envoy
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-17 17:54
莫斯科延後年度國際軍樂節至明年
根據聲明，該活動因主辦單位無法控制的因素而延期。這項年度國際軍事音樂節原定於今年舉行，現已確定延後至明年。延期決定顯示當前局勢對大型國際活動的舉辦造成影響。
Moscow postpones annual international military music festival to next year
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 17:52
伊朗與阿曼的荷姆茲海峽談判遭美國和以色列阻礙——外交官
伊朗外交部發言人伊斯梅爾·巴加伊表示，德黑蘭與馬斯喀特正努力建立一套機制，以確保「尊重兩沿岸國家的權利並保障商船安全通行」。然而，據報導，美國和以色列的介入阻礙了相關談判進程。此舉可能加劇荷姆茲海峽地區的地緣政治緊張局勢。
Iran’s talks with Oman on Strait of Hormuz held up by US, Israel — diplomat
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-08-17 17:48
荷莫茲海峽過境幾近停擺 阿聯船隻遇襲後
分析師指出，8月15日僅有五艘商船通過荷莫茲海峽，而8月16日該航線完全無航程記錄。此次阿聯船隻遇襲事件導致海峽交通幾乎中斷，對全球能源運輸造成重大影響。軍事情勢升溫，引發國際社會對區域安全的擔憂。
Transit through Strait of Hormuz nearly comes to halt after attacks on UAE vessels
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 17:44
專家：伊朗使美國軍力部署中最昂貴工具化為烏有
專家亞歷山大·斯捷潘諾夫指出，長期海上部署及艦艇固有脆弱性已對船員造成影響。此舉凸顯伊朗對美軍事存在構成有效反制。事件反映美軍在該區域的戰略弱點。
Iran reduces to nothing most expensive tool of US military presence — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-17 17:42
普丁：俄羅斯與印尼將持續擴展互利夥伴關係
俄羅斯總統普丁強調，兩國關係一直以來都持續順利發展。他表示，雙方將繼續深化互利合作的夥伴關係。此舉顯示俄羅斯與印尼在雙邊關係上具有進一步拓展的潛力。
Russia, Indonesia to continue to expand mutually beneficial partnership ties — Putin