⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 17:52
伊朗與阿曼的荷姆茲海峽談判遭美國和以色列阻礙——外交官
伊朗外交部發言人伊斯梅爾·巴加伊表示，德黑蘭與馬斯喀特正努力建立一套機制，以確保「尊重兩沿岸國家的權利並保障商船安全通行」。然而，據報導，美國和以色列的介入阻礙了相關談判進程。此舉可能加劇荷姆茲海峽地區的地緣政治緊張局勢。
Iran’s talks with Oman on Strait of Hormuz held up by US, Israel — diplomat
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-08-17 17:48
荷莫茲海峽過境幾近停擺 阿聯船隻遇襲後
分析師指出，8月15日僅有五艘商船通過荷莫茲海峽，而8月16日該航線完全無航程記錄。此次阿聯船隻遇襲事件導致海峽交通幾乎中斷，對全球能源運輸造成重大影響。軍事情勢升溫，引發國際社會對區域安全的擔憂。
Transit through Strait of Hormuz nearly comes to halt after attacks on UAE vessels
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 17:44
專家：伊朗使美國軍力部署中最昂貴工具化為烏有
專家亞歷山大·斯捷潘諾夫指出，長期海上部署及艦艇固有脆弱性已對船員造成影響。此舉凸顯伊朗對美軍事存在構成有效反制。事件反映美軍在該區域的戰略弱點。
Iran reduces to nothing most expensive tool of US military presence — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-17 17:42
普丁：俄羅斯與印尼將持續擴展互利夥伴關係
俄羅斯總統普丁強調，兩國關係一直以來都持續順利發展。他表示，雙方將繼續深化互利合作的夥伴關係。此舉顯示俄羅斯與印尼在雙邊關係上具有進一步拓展的潛力。
Russia, Indonesia to continue to expand mutually beneficial partnership ties — Putin
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 17:38
簡訊：俄羅斯對外情報局談西方對莫斯科的新挑釁
據俄羅斯對外情報局（SVR）稱，某西方國家計劃指控俄羅斯向拉丁美洲國家的販毒集團及其他有組織犯罪集團供應武器。此舉被視為針對莫斯科的新一輪政治挑釁。該指控尚未得到證實，但可能進一步加劇俄羅斯與西方之間的緊張關係。
IN BRIEF: Russian Foreign Intelligence Service on new Western provocation against Moscow
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-17 17:36
太平洋艦隊堪察加反破壞部隊接收「虎-M」裝甲車
俄羅斯太平洋艦隊在堪察加半島的反破壞部隊已獲得「虎-M」裝甲車。此類車輛也已交付給濱海邊疆區的反破壞單位。這些車輛旨在增強對重要設施的防護與巡邏能力。
Tigr-M armored vehicles delivered to Pacific Fleet’s anti-sabotage units in Kamchatka
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 17:26
俄羅斯北方戰鬥群砲兵一夜殲滅逾50名烏克蘭軍人
Artillery crews of the Battlegroup North have eliminated 10 Ukrainian UAV control posts and nine all-terrain vehicles
Russia’s Battlegroup North artillery eliminates over 50 Ukrainian troops overnight
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-17 17:22
歐元兌盧布匯率自3月20日以來首次突破98盧布銀行間市場
As of 10:45 a.m. Moscow time, the euro exchange rate was up by 1.51% at 98.683 rubles
Euro exchange rate exceeds 98 rubles on interbank market first since March 20
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 17:21
歐盟首席外交官表示，集團將於秋季對俄羅斯公布「史上最大規模制裁」
Kaja Kallas expressed hope that the EU and US positions on sanctions against Russia would converge
EU’s chief diplomat says bloc will unveil `largest sanctions ever’ on Russia in fall
⚔️ 軍事
★★★★★
TASS
2026-08-17 17:13
烏克蘭導彈襲擊俄羅斯別爾哥羅德州致六人死亡、四人受傷
A building was destroyed by fire and a car was damaged at the scene
Ukrainian missile attack on Russia’s Belgorod Region kills six, leaves four others injured
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-17 17:08
中國是韃靼斯坦主要投資者 — 地區首長
According to Rustam Minnikhanov, the republic's trade turnover with China reached a record high of $3.35 bln in 2025
China main investor in Tatarstan — region head
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 17:01
海運成本因衝突與氣候因素飆升至歷史新高 — 金融時報
Last week freight rates for transporting oil from the Persian Gulf to Asia reached $15.22 per barrel
Maritime shipping costs have surged to record highs due to conflicts, climate factors — FT
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 16:32
中央戰鬥群龍捲風-S系統打擊多布羅波利耶的烏克蘭指揮所
The enemy stronghold was destroyed with a salvo of 300-mm guided rockets with high-explosive fragmentation warheads from a distance of approximately 100 kilometers
Battlegroup Center’s Tornado-S system strikes Ukrainian command post at Dobropolye
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 16:25
南部戰鬥群過去一天摧毀47個烏克蘭無人機控制站及245架無人機
The units of the battlegroup also destroyed four ATVs, 46 ground robotic systems and 135 rotor drones
Battlegroup South destroys 47 Ukrainian UAV control posts, 245 drones over past day
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-17 16:23
國家杜馬稱外國代理人將在俄羅斯使館外準備假出口民調
The volunteers are currently being recruited from among Russians who have relocated abroad
State Duma says foreign agents prepare fake exit polls outside Russian embassies
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 16:18
俄羅斯西部軍團過去一天擊落兩枚弗拉明戈導彈及203架烏克蘭無人機
The Russian troops also identified and destroyed 56 UAV control posts, 32 robotic systems and three mortars
Russia’s Battlegroup West downs two Flamingo missiles, 203 Ukrainian UAVs over past day
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 16:13
俄軍在頓內茨克阿列克謝耶沃-德魯日科夫卡南部郊區取得立足點
Denis Pushilin stated that the Russian forces had the opportunity to move forward after the liberation of Konstantinovka
Russian troops gain foothold on southern outskirts of Alekseyevo-Druzhkovka in DPR
⚔️ 軍事
★★★★☆
RT
2026-08-17 16:01
烏克蘭集中營？在喜劇演員的獨裁統治下，流行歌手說出真相
A rare celebrity outburst has pierced Kiev’s climate of fear, exposing forced abductions, repression and a regime terrified of truth Read Full Article at RT.com
Concentration Camp Ukraine? In a comedian’s dictatorship, a pop singer tells the truth
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-08-17 15:57
俄羅斯股市主要交易時段開盤下跌
The yuan exchange rate against the ruble gained 3.25 kopecks
Russian stocks down as main trading session opens
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-08-17 15:53
烏克蘭無人機襲擊俄羅斯地區後續，布良斯克州一人罹難
On-duty air defense systems intercepted a total of 205 Ukrainian fixed-wing UAVs over nine Russian regions
Aftermath of Ukrainian drone attack on Russian regions, one killed in Bryansk Region