⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 21:49
伊朗軍方：控制荷姆茲海峽所得將是石油出口兩倍
Iranian Army Spokesman Mohammad Akraminia pointed out that Iran’s naval presence in the Strait of Hormuz would prevent the US from restoring military facilities at its bases in the Gulf countries
Iran to earn twice as much from controlling Hormuz Strait as from exporting oil — army
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 21:43
拉夫羅夫：捍衛主權的國家正面臨「法律戰爭」
The Russian foreign minister said that such a campaign aims at the outright falsification of history
'Legal war' unleashed against countries defending their sovereignty — Lavrov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 21:42
俄羅斯反興奮劑機構未遭正式指控 — RUSADA 主席
The World Anti-Doping Agency stated earlier that it was continuing to review materials about Loginova's alleged involvement in doping fraud at the 2014 Winter Olympic Games in Sochi
No formal accusations levied against Russian anti-doping body — RUSADA chief
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 21:36
「軍事申根」正朝北極方向擴張——俄羅斯專家
Alexander Stepanov drew a parallel with the modernization of the country’s civilian airport infrastructure for military purposes
‘Military Schengen’ expanding in Arctic direction — Russian expert
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 21:35
研究指出：荷莫茲海峽若長期受阻，歐洲恐面臨燃料短缺
The most serious impacts under this scenario are expected for aviation, logistics, tourism, and agriculture
Europe facing fuel shortages if Strait of Hormuz remains blocked for long — study
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 21:34
杜馬授權使用武裝力量保護在海外被拘留的俄羅斯人
The proposed legislation aims to clarify and expand the authority, allowing the president to direct the Russian Armed Forces to protect citizens from prosecution by foreign and international courts operating outside Russia’s jurisdiction
Duma authorizes use of armed forces to protect Russians arrested abroad
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-05-13 21:13
波羅的海國家考慮以140億美元軍購狂潮中獲得最大效益
"The factory floor and the frontline are now part of the same equation,” Lithuanian President Gitanas Nausėda said.
Baltic nations ponder biggest bang for their bucks in $14 billion arms spending spree
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 20:56
哈薩克發現的死亡裡海海豹數量已達300隻
Reports of such cases are promptly transferred to the relevant authorities and local administration
Number of dead Caspian seals found in Kazakhstan reaches 300
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 20:48
OPEC報告：3月俄羅斯對印度石油供應量升至每日200萬桶
India’s total oil imports in March declined compared with February and averaged 4.49 mln bpd
Russian oil supplies to India rise to 2 mln bpd in March — OPEC report
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 20:47
OPEC下調2026年全球石油需求增長預測，上調2027年展望
According to OPEC’s forecast, global oil consumption this year could amount to 106.33 mln bpd
OPEC cuts 2026 global oil demand growth forecast, raises 2027 outlook
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 20:39
克里姆林宮發言人在每日簡報中評論薩爾馬特發射及烏克蘭談判前景
According to Dmitry Peskov, Russia hasn’t heard any official reaction from Washington to Tuesday’s launch of the Sarmat missile
Kremlin spokesman comments on Sarmat launch, prospects for Ukraine talks in daily briefing
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 20:35
川普及其代表團抵達北京 — 電視報導
The US leader will hold talks with Chinese President Xi Jinping to discuss the settlement of bilateral trade and economic contradictions
Trump and his delegation arrive in Beijing — TV
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 20:30
俄羅斯開發「斯瓦羅格1.0」無人機母艦，作戰範圍達500公里
The boat is multifunctional and can be used both for supply and logistics and as a kamikaze vessel
Russia develops Svarog 1.0 drone carrier boat with operational range of up to 500 km
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 20:26
喀山盼於俄羅斯-東協峰會期間擴大城市間聯繫
Kazan will host the Russia-ASEAN summit on June 17-19, 2026
Kazan hopes to expand ties between municipalities during Russia-ASEAN summit
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 20:21
俄軍過去一天猛烈攻擊烏克蘭軍隊的能源與運輸基礎設施
The Ukrainian army lost roughly 1,060 troops in battles with Russian forces in all the frontline areas over the past 24 hours
Russian troops pound Ukrainian army’s energy, transport infrastructure over past day
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 20:19
川普必須「給中國一些回報」才能達成協議——專家
According to Wu Xinbo, the US president "has realized that only by stabilizing China-US relations can the US benefit from this relationship"
Trump must ‘give China something in return’ to conclude deal — expert
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 20:15
普丁將於5月13日會見新開發銀行行長 — 克里姆林宮
Dilma Rousseff is in Moscow for the annual meeting of the NDB Board of Governors
Putin to meet with New Development Bank president on May 13 — Kremlin
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-05-13 19:21
紅十字會：因烏克蘭衝突失蹤逾24萬人 搜尋工作持續進行
The organization has been able to provide 17,000 families with information on their missing relatives
ICRC says search underway for over 240,000 people missing due to Ukraine conflict
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 19:20
OPEC 4月石油產量降至35年來最低水平
Total oil production in the Persian Gulf countries, including Qatar, dropped by 14.4 mln barrels per day since the beginning of the Middle East conflict and stood at 17.6 mln barrels per day in April
OPEC oil production falls to lowest level in 35 years in April
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-05-13 19:18
美國、英國、西班牙軍隊的特種部隊演習在喬治亞展開
The exercise was organized by the US Special Operations Command Europe and the Georgian Armed Forces’ Special Operations Forces
Special forces exercise with US, UK, Spanish troops begins in Georgia