⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-30 00:54
非洲尋求擴大俄羅斯投資與產業夥伴關係——非盟主席
According to Evariste Ndayishimiye, African countries seek to move away from an economic model where the continent primarily exports raw materials and imports finished goods
Africa seeks expanded Russian investment, industrial partnerships — AU Chairman
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-30 00:50
韃靼斯坦90%的企業使用國產軟體——明尼哈諾夫
A total of 658 digitalization projects are being implemented at industrial enterprises, Rustam Minnikhanov said
90% of Tatarstan’s enterprises use domestic software — Minnikhanov
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-30 00:47
非洲國家尋求在多個領域擴大與俄羅斯的合作——中非共和國總統
According to Faustin-Archange Touadera, African states intend to move away from an economic model where the continent serves primarily as a raw material supplier, while processing and value-added production take place abroad
African nations seek to expand cooperation with Russia in multiple sectors — CAR President
🕌 中東
★★★☆☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-10-30 00:43
法國足球主管在中國道歉後力挺皇馬的姆巴佩
Real Madrid's Kylian Mbappe should be allowed to move on after apology to China, says French football federation chief.
France football chief backs Real Madrid’s Mbappe after China apology
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-30 00:36
俄羅斯與坦尚尼亞計劃深化能源及其他領域合作——諾瓦克
Russia is committed to further expanding political dialogue, parliamentary and interdepartmental exchanges, the Russian deputy prime minister said
Russia, Tanzania intend to deepen cooperation in energy, other sectors — Novak
🕌 中東
★★★★☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-10-30 00:34
歐洲央行總裁拉加德將提前卸任
Christine Lagarde will leave the post in February, nine months before the end of her eight-year term.
European Central Bank President Lagarde to step down early
🕌 中東
★★★☆☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-10-30 00:33
為何美國體育老闆花費數百萬於政治
US sports team owners include some of the wealthiest people in the world and some spend millions of dollars on politics
Why US Sports Owners Spend Millions on Politics
⚔️ 軍事
★★★★☆
TASS
2026-10-30 00:31
德國計劃從立陶宛對俄羅斯、白俄羅斯進行電子監視——海軍中將
The unit is scheduled to be fully deployed in 2027
Germany plans electronic surveillance of Russia, Belarus from Lithuania — vice admiral
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-30 00:30
KuCoin加密貨幣交易所停止為俄羅斯與白俄羅斯用戶提供服務
Affected users will receive notices with the relevant deadlines and the procedure for positions closing
KuCoin crypto exchange halts services for Russian, Belarusian users
⚔️ 軍事
★★★☆☆
Defense News
2026-10-30 00:30
在北極，美國陸軍研究人員測試能適應不斷變化地景的迷彩
Researchers were inspired by Arctic foxes, which change colors over the course of the year – from white in the winter to brown in the summer.
In Arctic, US Army researchers test camo that could adapt to changing landscapes
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-30 00:27
西方國家試圖抹黑俄羅斯與非洲的夥伴關係——塔斯社社長
"Russia-Africa cooperation has become one of the main targets of information attacks by Western ill-wishers and their henchmen," Andrey Kondrashov said
West works to besmirch Russia's partnership with Africa — TASS chief
⚔️ 軍事
★★★★☆
Defense News
2026-10-30 00:26
官員稱五角大廈將軍事基地冷凍櫃故障視為疑似網路攻擊
The Pentagon is treating the spate of mysterious freezer malfunctions that spoiled food at military bases across the United States in August as a suspected hack.
Pentagon treating military base freezer malfunctions as suspected cyberattack, officials say
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-30 00:24
俄羅斯央行將10月30日官方美元匯率定為80.68盧布
The official euro rate was reduced by 34.93 kopecks to 89.8167 rubles
Bank of Russia sets official dollar rate at 80.68 rubles for October 30
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-30 00:24
衣索比亞邀請俄羅斯大學在人工智慧領域合作——該國總理
Abiy Ahmed also suggested that Russian companies leverage special economic zones in Africa to access the continent's markets
Ethiopia invites Russian universities to cooperate on AI — country’s Prime Minister
🕌 中東
★★★☆☆
Al Jazeera – Breaking News, World News and Video from Al Jazeera
2026-10-30 00:23
曼聯的卡里克支持費爾南德斯，預計將面對切爾西
Michael Carrick will manage Man Utd at Chelsea on Saturday despite sacking rumours and says Bruno Fernandes will return.
Manchester United’s Carrick backs Fernandes and is expected to face Chelsea
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-30 00:22
俄羅斯總統顧問：西方準備在任何地方挑起政變，包括非洲
Anton Kobyakov added that military and technical cooperation has been and remains a key element of Russia’s ties with African countries, including efforts to protect joint projects in the modern era
West ready to provoke coups anywhere, including Africa — Russian presidential adviser
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-30 00:21
俄羅斯IT公司2026年上半年營收達738億美元——總理
At the end of last year, the revenue of accredited IT companies approached $98.5 bln, which is almost 1.5 times more than the previous period, and it continues to increase, Mikhail Mishustin said
Revenues of Russian IT companies reach $73.8 bln in H1 2026 — PM
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-30 00:17
塔斯社與衣索比亞通訊社簽署協議
The agreement implies cooperation in the field of information exchange, personnel training and mutual staff visits
TASS signs agreement with Ethiopian news agency
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-30 00:15
以語言為由拒絕醫療照護違背希波克拉底誓言——俄羅斯駐歐安組織代表
Dmitry Polyansky said that it is unacceptable
Denying medical care over language goes against Hippocratic oath — Russia’s envoy to OSCE
⚔️ 軍事
★★★☆☆
TASS
2026-10-30 00:13
公共事業部門燃料儲備量高於標準水準——俄羅斯總理
This is necessary to prepare power generation and public utilities businesses for potential loads, including peak ones, Mikhail Mishustin said
Fuel reserve volumes for public utilities sector above standard rates — Russian PM